Namensänderung Standesamt und Ausländerbehörde
beantwortet von
Rechtsanwalt Matthias Richter / München
Ich bin deutscher Staatsbürger, meine Frau ist Türkin. ... Nun läuft der alte Pass meiner Frau mit dem (mit ihrem eigenen Namen) ab und in dem neuen wird, nach türkischen Recht, der Doppelname stehen. ... Eine Beamtin in der Ausländerbehörde meinte (anlässlich einer Beratung zur Beantragung des unbefristeten Aufenthalts), dass es der Ausländerbehörde gleich sei: Sie würden die unbefristete Aufenthaltserlaubnis auf den Namen ausstellen, der ihnen mit dem jeweils gültigen Pass vorliegt.