Auskunftspflicht von volljährigen Auszubildenden

Guten Tag.

Ich hätte eine Frage zur Auskunftspflicht meiner volljährigen Tochter (bald 23 Jahre), die sich seit Februar 2008 in der Berufsausbildung (bewohnt auch eigene Wohnung) befindet. Ich leiste monatliche Unterhaltszahlungen. Im Oktober dieses Jahres haben die Zwischenprüfungen stattgefunden und ich habe sie im Abstand von 4 Wochen mit zwei Einschreibebriefen aufgefordert, mir eine Fotokopie des Zwischenprüfungsergebnisses zuzusenden. Ebenfalls bat ich um Übersendung einer Fotokopie der aktuellen Gehaltsabrechnung, die ich für die Steuererklärung 2008 benötige, damit mir der halbe Ausbildungsfreibetrag vom Finanzamt bewilligt wird (dieser Nachweis wurde vom Finanzamt von mir verlangt). Die Antwort meiner Tochter war ein Schreiben ihres Anwaltes mit der Androhung einer Vollstreckung über einen Betrag, den ich laut Gerichtsurteil aus Februar 2009 bezahlen musste. Diesen Betrag hatte ich jedoch selbstverständlich längst (sehr zeitnah! Eine Woche nach Erhalt des Urteils) bezahlt, hierüber einen Nachforschungsauftrag bei der Bank gestellt, dieses dem Anwalt meiner Tochter auch übermittelt und dabei nochmals um Übersendung der Kopie des Zwischenprüfungsergebnisses sowie einer Gehaltsabrechnung gebeten. Auch erbat ich die Rückerstattung der 7,50 EUR für den Nachforschungantrag, den ich ja nur aufgrund der falschen Behauptung meiner Tochter in Auftrag geben musste. Doch seitdem hüllt sich die Gegenseite in Schweigen, schickt weder die angeforderten Kopien noch wurde der Nachforschungsantrag bezahlt. Ich habe den Verdacht, dass meine Tochter die Ausbildung abgebrochen haben könnte. Sie hat auch vorher schon ein freiwilliges soziales Jahr nach 4 Monaten abgebrochen (auch in der Zeit musste ich Unterhaltszahlungen leisten).
Es geht hier um knapp 200,- EUR netto für die Anerkennung des hälftigen Ausbildungsfreibetrages, die ich nur dann erhalte, wenn ich den Nachweis (Gehaltsabrechnung der Tochter) erbringe, die diese mir aber aus mir nicht erklärbaren Gründen verwehrt. Daher möchte ich nicht unbedingt einen hiesigen Anwalt konsultieren, der dann am Ende mehr kostet, als mir der Ausbildungsfreibetrag einbringt.
Welche rechtlichen Möglichkeiten habe ich nun? Wie kann ich die Gegenseite zur Herausgabe der benötigten Unterlagen bewegen, ohne extra einen Anwalt einschalten zu müssen? Auf welchen Paragraphen oder welche Gesetze könnte ich mich berufen?
Ein Kind, was auf der einen Seite regelmäßig Unterhaltszahlungen verlangt hat doch auf der anderen Seite doch auch eine Auskunftspflicht, oder unterliege ich da einem Irrtum? Ich habe schon für meinen Sohn knappe 2 Jahre „umsonst“ Unterhalt gezahlt, obwohl er die Ausbildung abbrach ohne mich zu informieren. Das möchte ich nicht noch mal mitmachen…
Ich wäre für eine anwaltliche Hilfe, welche Schritte ich nun einleiten kann, sehr dankbar.
Mit freundlichen Grüßen,
Rustykarlchen