Sehr geehrte Ratsuchende,
die Vorschrift, die Sie suchen ist der § 1686 BGB, nach dem jeder Elternteil kann vom anderen Elternteil bei berechtigtem Interesse Auskunft über die persönlichen Verhältnisse des Kindes verlangen kann, soweit dies dem Wohl des Kindes nicht widerspricht.
Dieses Interesse ist immer dann zu bejahren, wenn Sie keine andere Möglichkeit haben, ist anderweitig zu unterrichten, die nach Ihrer Sachverhaltsdarstellung nicht gegeben ist.
Kommt es zwischen den Elternteilen insoweit zu Differenzen, muss dann das Familiengericht entscheiden, und nach den obigen Ausführungen wohl zu Ihren Gunsten.
Das Jugendamt SOLL die Elternteile entsprechend informieren und Gespäche suchen. Dieses kann aber immer davon abweichen, wenn das Kindeswohl dem entgegensteht, was sicherlich behauptet werden könnte (ohne das ich die näheren Umstände kenne). Daher wird eine Klage gegen das Jugendamt wenig erfolgreich sein.
Gleichwohl sollten Sie den Amtsleiter davon informieren und um Vermittlung bitten, damit dieser dann auf den Sachbearbeiter einwirken kann. Über diesen Weg werden Sie sicherlich erfolgreicher zum Ziel (der Beteiligung und Einbeziehung) kommen.
Mit freundlichen Grüßen
Rechtsanwalt
Thomas Bohle