Familienrecht international: Scheidung im Ausland durch ausländischen Partner.

Meine Frau ist Japanerin, ich bin Deutscher (wir haben beide keine weiteren Staatsbürgerschaften).
Wir sind seit 10 Jahren verheiratet (in Deutschland geheiratet, nach deutschem Recht), meine Frau hat eine unbefristete Aufenthaltserlaubnis für Deutschland. Wir leben seit 10 Jahren zusammen in Deutschland und haben ein 8-jähriges Kind, das beide Staatsbürgerschaften hat.

In unserer Ehe läuft vieles schlecht und ich fürchte, wir werden uns scheiden lassen.

Nun möchte meine Frau im Sommer allein mit dem Kind nach Japan reisen und ich habe Angst, dass sie dort die Scheidung einreicht. Nach allem, was ich hier gelesen habe, hat sie dazu das Recht, da sie die japanische Staatsbürgerschaft besitzt.
Ich fürchte eine Scheidung nach japanischem Recht, weil ich glaube, dass dort der Vater (noch) schlechtere Aussichten auf die Erteilung des Sorgerechts hat als in Deutschland (ob das wirklich so ist, ist nicht Teil der Frage).

Da ist meine Frage: Kann meine Frau in Japan die Scheidung einreichen und evtl. (mit dem Kind!) gar nicht mehr zurückkehren?
Gäbe es eine Möglichkeit, sie davon abzuhalten, in Japan die Scheidung einzureichen – etwa durch einen Vertrag?

Ansonsten muss ich womöglich "präventiv" die Scheidung hier in Deutschland einreichen … 

Vielen Dank für ihre Bemühungen!