Mit freundlichen Gruß xxxxx ##################################################### ----- Original Message ----- From: <xxxxx> To: "xxxxx" <xxxx.xxxxe.de> Sent: Tuesday, April 13, 2010 11:16 AM Subject: Re: [Ticket#2010041110010736] Zahlungsaufforderung Kunde xxxxxx - xxxxx Ihre Beanstandung ist bei uns eingegangen. ... Wir empfehlen daher die fristgerechte Zahlung und bedauern, Ihre Einwendung zurückweisen zu müssen. ---- Message from "xxxx" <xxxxx> --- ----- Original Message ----- From: "xxxx" <xxxx.xxxx.de> To: <xxxxx> Cc: <xxxxx> Sent: Saturday, April 10, 2010 7:33 PM Subject: Fw: Zahlungsaufforderung Kunde xxxxx - Outlets.de Sehr geehrte Damen u.Herren, habe Ihre Mail mit der Zahlungsaufforderung erhalten und bitte Sie mit sofortiger Wirkung die Rechnung RE50-xxxxx v.06.04.10 zu stornieren! ... Mit freundlichen Gruß xxxxx > ----- Original Message ----- > From: <xxxxx> > To: <xxxxx> > Sent: Tuesday, April 06, 2010 11:42 AM > Subject: Zahlungsaufforderung Kunde xxxxx - xxxxx.de > > >> ZAHLUNGSAUFFORDERUNG >> >> Sehr geehrte/r Herr / Frau xxxxx, >> >> wir bedanken uns für Ihr Interesse und Ihre kostenpflichtige Anmeldung am >> 06.03.2010 bei xxxxx, >> der umfangreichen Datenbank mit über 1600 Adressen zum Thema Outlets, >> Fabrikverkauf und Sonderangeboten. >> >> Da Sie nach der Anmeldung das Ihnen eingeräumte zweiwöchige >> Widerrufsrecht >> nicht in Anspruch genommen haben, >> freuen wir uns, dass unser Angebot Ihren Zuspruch gefunden hat und >> erlauben uns, für die Bereitstellung unserer Dienstleistung das >> vereinbarte Nutzungsentgelt in Rechnung zu stellen. >> >> Kundennummer: OU-xxxxx >> Rechnungsnummer: RE50-xxxxx >> >> -------------------------------------------------------------------------- >> 12-Monatszugang für xxxxx.de - 96,00 EUR >> Zeitraum: 06.03.2010 - 06.03.2011 - Zahlung laut AGB ein Jahr im Voraus >> -------------------------------------------------------------------------- >> zu zahlender Rechnungsbetrag: 96,00 EUR >> -------------------------------------------------------------------------- >> -------------------------------------------------------------------------- >> >> Bitte überweisen Sie den Rechnungsbetrag von 96,00 EUR bis zum 16.04.2010 >> unter Angabe des Verwendungszwecks 50-OFAMLA-360740-CPQCZX-10 >> auf unsere Bankverbindung: >> >> Kontoinhaber: xxxxx GmbH >> Kontonummer: xxxxx >> Bankleitzahl: xxxxx >> Bankinstitut: xxxxx >> >> Bei EU-Überweisungen: >> Iban: DE55 7965 0000 0501 0322 05 >> Swift/Bic: BYLADEM1MIL >> >> Verwendungszweck: 50-OFAMLA-360740-CPQCZX-10 >> >> Wir bitten Sie den oben genannten Betrag innerhalb der gennanten Frist zu >> überweisen, >> um die Entstehung zusätzlicher Mahnkosten zu vermeiden. >> >> Wenn Sie Ihre Zugangsdaten oder Ihr persönliches Passwort vergessen >> haben, >> können Sie jederzeit unter http://www.xxxxx.de/request_password Ihre >> Daten erneut anfordern. >> >> Sollten Sie Fragen zu dieser Rechnung oder unserem Dienstleistungsangebot >> haben, >> steht Ihnen unsere Kunden-Hotline von Montag-Freitag von 08.00 - 18.00 >> Uhr >> unter xxxxx (14 Cent / Minute aus dem deutschen Festnetz, >> Mobilfunkpreise können von den Preisangaben abweichen) zur Verfügung. >> >> Wenn Sie gemäß § 14 UStG eine Rechnung mit ausgewiesener Mwst wünschen, >> kontaktieren Sie uns bitte unter Angabe Ihrer Rechnungsnummer unter der >> E-Mail - Adresse xxxxx.de. >> >> Im Anhang finden Sie die Rechnung im Originalformat auf unserem >> Briefpapier. >> >> Der Anhang ist virenfrei.