Mietrecht: Terasse/Garten

Guten Tag,

meine Eltern sind bereits seit über 10 Jahren Mieter einer Wohnung innerhalb eines Mehrfamilienhauses. Vor ca 3-4 Jahren wurde das Objekt von einem anderen Vermieter übernommen.

Meine Eltern wohnen im Erdgeschoss und hatten von Anfang an eine Terasse mit einem direkt angrenzendem kleinem Garten. Dieser war komplett von über 3m hohen Tannen umschlossen und von außen nicht einsehbar. Andere Wohnungen im EG daneben, haben ebenfalls so eine Terasse inkl. Garten.

Nun erhielten meine Eltern letztes Jahr vom neuen Vermieter die Aufforderung, alle Bäume und Büsche auf eigene Kosten zu entfernen. Da meine Eltern Angst hatten, die Kosten selbst tragen zu müssen, haben wir dem Vermieter schriftlich mitgeteilt, dass wir nicht einsehen die Entfernung und Kosten zu übernehmen, aber, dass der Vermieter das gerne auf eigene Kosten tun darf, in der Hoffnung, dass dieser dies niemals tun würde.

Leider wurden nun besagte Bäume und Büsche im letzten Sommer komplett entfernt. Auch von dem Nachbarn nebenan. Jedoch nicht von allen Mietern. Im Objekt gegenüber (selber Vermieter) ist der Garten noch schön bepflanzt und uneinsehbar). Die Begründung vom Vermieter war, dass die Nutzung nicht im Mietvertrag erlaubt war, sondern lediglich vom Vorherigen Vermieter geduldet wurde.

Man fühlt sich auf der Terasse nun wie ein „Affe im Zoo". Nicht nur, dass die Schlafräume an Gehwegen grenzen und man dort von laut spielenden und schreienden Kindern belästigt wird, sondern jetzt auch noch auf der anderen Wohnungsseite mit den Wohnräumen das selbe. Es laufen ständig Menschen über den Rasen und benutzen dem Weg als Durchgang und Kinder spielen Fußball.

Was können wir neun rechtlich tun? Die Wohnung hat erheblich an Lebensqualität verloren und meine Eltern wollen die Terasse nun gar nicht mehr nutzen wegen dem traurigen Anblick. Haben meine Eltern denn ein Recht auf irgendeine Ersatzbepflanzung oder einem Zaun, der den Durchgang von Fremden und Kindern verhindert? Und darf der Vermieter die Mieter ungleich behandeln und willkürlich Gärten entfernen und stehen lassen, obwohl der Mietvertrag gleiches enthällt.