WEG - Nachbar entfernt meine unterste Treppenstufe - Körperverletzung

Ich bin Miteigentümer einer WEG, bestehend aus 2 Wohnungseigentümern.
Miteigentumsanteil von mir 2/3, mein Nachbar 1/3.
Es handelt sich um zwei aneinandergebaute ältere Wohngebäude, lediglich getrennt durch eine überbaute Hofeinfahrt. Mein Miteigentumsanteil steht unter Denkmalschutz und ist über 222 Jahre alt. Ich bin Besitzerin meines Anteils seit über 30 Jahren. Der kleinere Miteigentumsanteil meines Nachbarn wurde vor ca. 1 1/2 Jahren an diesen von der Vorbesitzerin verkauft.
Die überbaute Hofeinfahrt selbst ist Sondernutzungsrecht meines Nachbarn.
Ich selbst darf diese Hofeinfahrt aber lt. Gerichtsbeschluss begehen, weil ich nur so zu meinem Schopf, meinem Keller und dem dahinterliegenden gemeinschaftlichen Garten gelangen kann. Auch das Hoftor selbst steht zu 2/3 in meinem Miteigentum.
Als eigentlichen Eingang zu meinem Wohnungsanteil benutze ich einen anderen Eingang von der Strasse her.
In der überbauten Hofeinfahrt gibt es von meiner Wohnung aus seit Jahrzehnten natürlich eine weitere Hofeingangstür mit Aussentreppe, damit der gemeinschaftliche Garten erreicht werden kann.

Mein neuer Nachbar hat vor ein paar Monaten das Hoftorschloss einfach ausgewechselt, damit ich von der Strasse aus nicht mehr direkt auf das Grundstück komme. Er hatte mir auch keinen Schlüssel dafür ausgehändigt. Dieses wurde nun lt. Gericht untersagt und er musste das Hoftor wieder jederzeit für mich zugänglich machen.
Nun lässt er sich weitere Schikanen einfallen.

Z.B. parkte er über 10 Tage lang einen grossen Anhänger direkt vor meiner Treppe im Hof, sodass ich nur noch seitlich schräg über einen erhöhten Tritt diese Treppe betreten und verlassen konnte. Auch dieses wurde erst geändert, als ich meinen Anwalt eingeschaltet habe.
Die neueste Schikane ist nun diese, dass mein Nachbar einfach die unterste Treppenstufe meiner Treppe zur Hofeingangstür ohne irgendeine Vorwarnung oder Ankündigung entfernt hat. Das Ergebnis war, dass ich, als ich spätabends im Dunkeln nach der Arbeit diese Treppe begehen wollte, um Holz in meinem Schopf zu holen, erst zu spät bemerkt habe, dass die unterste Treppenstufe fehlte und mir dadurch den rechten Knöchel verstaucht habe. Ich habe diese Stufe zusammen mit meiner Tochter an den alten Platz gelegt, aber eine Stunde später war sie wieder entfernt. Dieses Spiel wiederholte sich noch ein weiteres Mal.
Bei dieser Treppe handelt es sich um eine alte Sandsteintreppe, lediglich die unterste Stufe war eine Betonplatte und lose verlegt und liegt so schon über 30 Jahre an dieser Stelle. Die ehemalige alte Sandsteinstufe ging vor ca. 30 Jahren defekt, als der ganze Hof für die Kanalisation und Hausanschlüsse aufgegraben wurde und seit dieser Zeit liegt dort die als unterste Stufe eben diese Betonplatte. Nachdem mein neuer Nachbar mutwillig diese Betonplatte entfernt hatte, betrug der untere Stufenabsatz nun sage und schreibe 33 cm auf der rechten Seite und ca. 28 cm auf der linken Seite, also keineswegs mehr Treppen-Din-Norm.

Mein Nachbar stellt sich nun auf den Standpunkt, dass ich mit dieser Treppenstufe irgendwelche Gegenstände auf seinem Sondernutzungsrecht lagere und dazu kein Recht hätte. In Wirklichkeit ist das aber tatsächlich die unterste Treppenstufe, auch wenn sie nicht aus dem gleichen Material wie die übrige Treppe ist.

Ich habe natürlich, nachdem ich mich verletzt hatte, gleich am nächsten Tag bei der örtlichen Polizei Strafanzeige wegen Körperverletzung gestellt. Aber von dort habe ich noch nichts weiter gehört.
Mein Nachbar steht aber trotzdem auf dem Standpunkt, dass diese untere Treppenstufe ein Gegenstand ist, welchen ich nicht auf seinem Sondernutzungsrecht lagern dürfte und er scheinbar beliebig entfernen kann.
Er betrachtet diese Betonplatte scheinbar nicht als Treppenstufe, auch wenn ich nun tatsächlich als untere Tritthöhe von der Treppe 28 - 33 cm habe.

Für eine fachkundige Antwort wäre ich dankbar.