WEG Hausverwalter gibt falsche Informationen zur Erstellung Energieausweis

Sehr geehrte Damen und Herren,
der langjährige als Hausverwaltungsunternehmen tätige Verwalter in identischer Person hat nach Ablauf Gültigkeit des Energieausweises 2018 eigenmächtig eine andere Firma mit der Erstellung des Energieausweises beauftragt.
Hierbei hat er, nach EnEV für den neuen Energieausweis der WEG mit 17 Einheiten unzulässig dem Aussteller lediglich 8 WE genannt. Unzulässig, da ein Energieausweis nur Gebäudebezogen, im Zweifel aus der Teilungserklärung ersichtlich, erstellt werden darf.
Der eingetroffene Energieausweis bezieht sich schon auf euf eine falsche Anschrift, nur die Adresse einer Straßenfront, auch entgegen dem vorherigen Energieausweis der die Anschrift korrekt den Plänen und Teilungserklärung mit zwei Strassenfronten bezeichnet. (Eckhaus mit zwei Hauseingängen, aber nach Abgeschlossenheitserklrärung, gebehmigter Plan der Stadt und Teilungserklärung ein Wohngebäude mit zwei Strassen und Hausnummern und 17 Einheiten)
Im Gebäude ist eine über die Etagen durchgehende Trennung in der Horizontalen nicht vorhanden, also eine aufgesplittete Behandlung nicht möglich, daher ohnehin nur Gebäudebezogener Energieausweis erlaubt.
Die Miteigentümer sind nicht gewillt, sich mit der Thematik zu beschäftigen, haben aber auch nicht den Auftrag zur falschen Erstellung des Energieausweises an den Verwalter gegeben. Dieser hätte, egal wie, aber natürlich keinen Energieausweis in dieser unzulässigen Form in Auftrag geben dürfen.
Der Aussteller schreibt, er macht das, was der Verwalter ihm sagt.
Also ist der alleinige Anlass für die Erstellung des ungültigen weil unzulässigen Energieausweises nur für 8 von 17 Einheiten der vom Verwalter eigenmächtig gegenüber dem abgelaufenen Energieausweis zusätzlich mit falscher Anschrift, ein Gebäude mit dieser Fragmentanschrift ist nicht existent.
Ein gemeinsames Vorgehen aller 17 Einheiten ist nicht möhlich, da die Thematik nicht erkannt wird.
Da Falschangaben ein Bußgeld auslösen können und alle 17 Eigentümer letztlich für den ungültigen Ausweis haften:
Welche Möglichkeit gibt es den nachweislich gegen besseres Wissen handelnden Verwalter zur Korrektur zu bringen?
Ist es nicht schon Betrug, da vorsätzlich ohne Auftrag falsche Angaben zur Erstellung gegeben zu haben?
Strafanzeige, oder ist eine direkte Klage auf Grund der eindeutigen Lage möglich?
Oder welchen Weg gibt es, dass illegale Verhalten des Verwalters, dass weitgehende Haftungen der Eigentümer auslöst, zu ahnden?
Vielen Dank.