Vom Kunden veröffentlichtes, durch uns erstelltes Video trotz vertraglicher Untersagung einbetten?

Sehr geehrte Dame,
sehr geehrter Herr,

wir sind eine kleine, frisch gegründete Videproduktionsfirma und haben für einen Kunden wie gewünscht einen Film erstellt. Da dieser auch nur für einen seiner Kunden bestellte, und wiederum dessen Kunde Bedenken bzgl. der Rechte äußerte, wurde uns von unserem Kunden vertraglich folgendes auferlegt:


(1) Die Urheberrechte an den erbrachten Leistungen, inklusive aller Berichte, Manuskripte und Daten, gehen an die ... GmbH über.

[...]

(3) Eine Veröffentlichung und Weiterverwendung der unter diesem Vertrag erbrachten Leistungen durch den Auftragnehmer ist wie folgt gestattet:

- Der Auftragnehmer darf auf seiner Webseite einen Link zu dem veröffentlichten Video setzen (keine Einbettung des Videos).

- Der Auftragnehmer kann alle Ausschnitte aus dem Video auf ihrer Webseite und für einen Portfolio-Film (Show Reel) verwenden, ausschließlich der externen Aufnahmen.


Im Film enthalten sind drei kurze Clips, die nicht von uns gefertigt wurden, sondern vom Kunden zur Einarbeitung übergeben wurden.

Der EuGH hatte ja entschieden, dass die Einbettung von fremden Filmen als rechtlich legitim gilt, sofern der Rechtehalter dies im Rahmen des Uploads bei YouTube nicht unterbindet (die Einbettung kann im YouTube System verhindert werden). Im vorliegenden Fall ist der Film mit der Möglichkeit zur Einbettung hochgeladen, uns wurde dies ja allerdings vertraglich untersagt.

Ist es für uns möglich, diesen trotzdem per Einbettung auf unserer Webseite für Portfolio-Zwecke zu verwenden und zur Schau zu stellen? Und wenn nicht, drohen neben einer möglichen Aufforderung zur Unterlassung weitere, schwerere Konsequenzen bei Zuwiderhandlung? Wäre eine Unterlassung überhaupt statthaft?



Vielen Dank im Voraus und mit besten Grüßen
eC