Verkehrsunfall PKW - innerorts

Sehr geehrte Damen und Herren,

meine Frau fuhr auf dem ehemaligen EXPO Gelände in Hannover. Plötzlich hielt der vor ihr fahrende PKW an ohne rechts zu blinken. Meine Frau hielt auch an und wartete einen kleinen Moment (alles spielte sich im Sekundenbereich ab) um zuschauen was der PKW vor hat. Nichts passierte. Meine Frau wollte weiterfahren da sie zur Arbeit wollte und entschied sich den PKW zu überholen. Sie blinkte links, machte den Schulterblick und fuhr an. Sie war auf Höhe der Fahrertür und plötzlich scherte der andere PKW nach links aus und fuhr meiner Frau vorne rechts in den Kotflügel. Bei dem anderen PKW traf meine Frau genau den Übergang zwischen vorderen Kotflügel und der Fahrertür. Meine Frau fuhr ca. 15 km/h.

Meine Frau schrieb den Versicherung folgenden Text:
am Montag, den 17. Mai 2010, um ca. 07:57 Uhr fuhr ich auf der Straße „Boulevard der EU" auf der rechten Fahrbahn entlang. Vor mir fuhr ein silberner VW Polo der plötzlich anhielt. Auch ich hielt hinter dem Auto an, und wartete auf weitere Zeichen.
Es passierte nichts (kein Blinker rechts oder links) und so entschied ich mich dazu, dieses stehende Auto links zu überholen. Ich setzte den linken Blinker und vergewisserte mich, dass kein Gegenverkehr nahte. Nachdem ich den Schulterblick getätigt hatte, fuhr ich an und scherte nach links aus um an dem stehendem Auto vorbeizufahren.
Als ich das Auto auf der Höhe der Fahrertür passierte, bog das Auto plötzlich nach links ab, so dass trotz eines Bremsvorgangs eine Kollision nicht mehr zu verhindern war.

Jetzt das Problem. Die Unfallgegnerin hatte eine Zeugin (eine Freundin der Unfallgegnerin) mit im PKW. Die sagte der Polizei, dass ihre Freundin nach links geblinkt hatte und der PKW ca. 30 km/h fuhr. Jetzt haben wir keine Chance nur wegen der Zeugin?
Von der Stadt Hannover haben wir Post bekommen wo wir wegen einer Ordnungswidrigkeit 30 EUR zahlen sollen. Dort schrieb ich zurück und erklärte die Umstände, dass es nicht nur um das abbiegen nach links geht, sondern auch um das einfache anhalten auf der Straße ohne zu blinken und, dass mit großer Sicherheit keinen Schulterblick gemacht wurde. Ergebnis war, dass die Stadt das Strafgeld eingestellt hat.

Die Versicherung der gegnerischen Seite gibt meiner Frau ganz allein die Schuld. Ich hatte den Unfall bei meiner Versicherung gemeldet und die leiteten mich zu der anderen Versicherung weiter, da ich den Fall so geschildert habe und die meinten, dass meine Frau dort nicht alleine Schuld an diesem Unfall sei. Sonst hätten die mich auch nicht weitergeleitet.

Die Zeugin hat in der Zeuginaussage auch nur vom links abbiegen gesprochen und, dass ihre Freundin geblinkt hat. Das ist doch nur die halbe Wahrheit. Sie schrieb nichts vom etwas längerem stehenbleiben (ca. 5-10 Sek.) sondern nur vom verlangsamen bevor sie links über die Straße in eine Parklücke fahren wollten.

Ich habe einen Fahrschullehrer gesprochen der sagt, dass beim anhalten auf einer Straße rechts geblinkt werden muss und beim abbiegen, auch gerade auf einer Straße, unbedingt der Schulterblick gemacht werden muss. Beides hat die Fahrerin scheinbar nicht gemacht. Meine Frau hat seit 8 Jahren den Führerschein und wird nicht gleich zweimal ein Blinklicht übersehen. Hätte die Unfallgegnerin den Schulterblick gemacht, wäre dieser Unfall nie passiert. Wielange sollte denn meine Frau hinter diesem PKW stehen bleiben. Als meine Frau zum überholen ansetze stand der andere PKW noch, sonst hätte sie ja nie überholt.

Meine Versicherung sagt, dass Sie die Ansprüche zu 2/3 regulieren müsse.

Was soll ich jetzt tun bzw. wie soll ich vorgehen? Ich bedanke mich vorab für eine hilfreiche Antwort. Herzlichen Dank!