Sehr geehrter Fragesteller,
ich darf mich für Ihre Anfrage bedanken, die ich gerne auf Basis Ihres Einsatzes und des Ihnen mitgeteilten Sachverhalts wie folgt beantworte:
Ein Untermietverhältnis ist ein normales Mietverhältnis mit allen sich daraus ergebenden Rechten und Pflichten, eben nur zwischen dem Hauptmieter als Vermieter und dem Untermieter.
Solange das Untermietverhältnis bis zum Ablauf der Kündigungsfrist beziehungsweise zum sonstigen Beendigungszeitpunkt, hier Ende Mai 2009, besteht, muss der Untervermieter im Rahmen des Mietverhältnisses den uneingeschränkten Zutritt zur untervermieteten Wohnung dem Untermieter gewähren.
Ansonsten ist natürlich auch eine Räumung des Objekts nicht möglich, wobei aber primär Frage der unbedingten Gebrauchsüberlassung an den Untermieter eine Rolle spielt.
Der Hauptmieter (Untervermieter) hat gegenüber dem Untermieter für die Gebrauchsüberlassung eigenständig einzustehen.
Selbst ein etwaiges Vermieterpfandrecht an den Gegenständen des Untermieters hat insofern dafür keine Bedeutung, also was den Zugang zur Wohnung anbetrifft.
Das Hausrecht des Untermieters darf nicht eigenmächtig vom Untervermieter verletzt werden, auch wenn es eventuell auf Grundlage einer außerordentlichen und damit fristlosen Kündigung geschieht, wobei dann auch ein wichtiger Grund für eine solche Beendigung des Untermietverhältnisses erst einmal vorliegen muss, notfalls vor Gericht Bestand haben muss. Der Untervermieter müsste also aktiv werden und gegebenenfalls Räumungsklage einreichen.
Vor einer etwaigen gerichtlichen Entscheidung kann auch der Räumungsanspruch der Untervermieterin gegen den Untermieter nicht durchgesetzt werden, Ihnen also insoweit der Zugang zur Wohnung gestattet werden muss.
Solange dieser nicht besteht, ist jedenfalls die Zahlung einer Untermiete ausgeschlossen. Gegebenenfalls bestehen auch Ersatzansprüche bezüglich Aufwendungen für eine andere Unterkunft in dieser Zeit.
Ich würde mich daher an Ihrer Stelle notwendigenfalls an den Anwalt der Untervermieterin wenden und diesem die obigen Aspekte darlegen.
Ich hoffe, Ihnen damit weitergeholfen und Ihnen eine erste Einschätzungsmöglichkeit Ihres Falles gegeben zu haben.
Ich wünsche Ihnen noch einen schönen Tag.