Schaden in der Wohnung durch Untermieter

guten tag,

seit ca. 8jahren bin ich hauptmieterin einer 3-zimmerwohnung. Seit ca. 2jahren habe ich eines der zimmer an einen jungen mann
untervermietet.

meinem mitbewohner ist nun folgender unfall passiert:
unser waschbecken ist eingelassen in einer marmorplatte. mein mitbewohner stützte sich auf einer kante mit vollem gewicht ab & diese kante brach dann.
das waschbecken ist nach wie vor nutzbar, der schaden ist aber deutlich zu sehen.
die anschaffung einer neuen marmorplatte kostet mehr als 500€ - mein mitbewohner ist leider nicht versichert & verdient als auszubildender auch nicht viel. die übliche mietkaution hat er allerdings hinterlegt.
der schaden ist nur notdürftig reparierbar - bruchkanten blieben sichtbar & ob's dann lange hält ist fraglich.

ich werde nun bald ausziehen & wollte meinen mitbewohner eigentlich als nachmieter vorschlagen.
sollte nun aber der eigentümer der wohnung nicht einverstanden sein mit ihm als hauptmieter, muß ich mich natürlich um die renovierung -& somit auch um das waschbecken- kümmern.
schließlich hab nur ich einen vertrag mit dem eigentümer.

nun haben sich folgende fragen aufgetan:
- da mein untermieter den schaden verursacht hat, muß er auch dafür aufkommen , oder muß auch ich mich daran beteiligen ? wenn ja , inwieweit ?
- so eine marmorplatte ist nicht günstig - muß er wirklich die gesamte summe ersetzen ?
- kann ich ihm gegebenenfalls diese summe einfach von der kaution abziehen ? (ich denke nicht, daß er anders dafür aufkommen kann.)
- wenn mein mitbewohner hauptmieter wird, muß ich mich noch um diesen schaden kümmern ?

ich wollte mit sowohl mit meinem mitbewohner, als auch mit meinem vermieter über dieses thema bald sprechen. leider weiß ih nicht viel über mietrecht & wollte mih auf diesem wege nur schlau machen.

über die beantwortung meiner fragen freu ich mich natürlich sehr.