Immobilienkauf - Nachbar bittet mit Aushang um Kontaktaufnahme des pot. Käufers

Hallo,

ich wohne in einem sehr hellhörigen Reihenmittelhaus mit zwei Kindern und meiner Frau. Wir haben das Reihenhaus vor drei Jahren gekauft und Kernsaniert. Jetzt möchte der direkte Nachbar (Single) sein Reihenhaus verkaufen und hat dafür über einen Makler eine Anzeige auf Immoscout24 veröffentlicht (ohne Straße und Hausnummer). Ich habe das Objekt sofort erkannt, da auch ein Teil unserer Hausseite auf den veröffentlichten Fotos abgebildet ist. Da die Reihenhäuser wirklich sehr hellhörig (man hört jeden Schritt auf der Nachbartreppe, lautes Rufen ist klar zu verstehen, …) sind und wir diesen Sachverhalt gerne einem potentiellen Käufer mitteilen wollen, haben wir einen Zettel in unsere Tür gehängt. Die Hellhörigkeit führt aktuell auch zu einigen Konflikten mit dem jetzigen Eigentümer. Daher ist es uns ein besonderes Anliegen auf die bauliche Situation aufmerksam zu machen und das im Vorfeld mit einem neuen Eigentümer zu besprechen. In einem möglichen Gespräch würde ich natürlich keine Unwahrheiten über den Zustand der Immobilie erzählen. Ich möchte ja auf keinen Fall einen Verkauf verhindern sondern Klarheit verschaffen.
Der Zettel hat exakt folgenden Inhalt:
Liebe Kaufinteressenten (Straße und Hausnummer), bitte kontaktieren Sie uns, als zukünftige Nachbarn, vor Kauf der Immobilie! Mit freundlichen Grüßen
Familie xyz
Telefonnummer 0123 1234567

Jetzt hat mir der Nachbar, am Telefon, mit einer Anzeige gedroht, wenn ich den Zettel nicht sofort entferne. Zudem hat der Makler mich versucht einzuschüchtern, indem er mir am Telefon das aufhängen untersagt hat und ebenfalls mit einer Anzeige gedroht hat wenn der Zettel nicht in einer Stunde entfernt wird.
Wie ist hier die Rechtslage? Verletzte ich irgendwelche Gesetze? Muss ich mit einer Anzeige oder Klage (Schadensersatz, …) rechnen? Müsste der Text umformuliert werden damit ich mein Ziel weiter verfolgen kann? Wenn ja, wie?
Vielen Dank.