Sehr geehrter Fragesteller,
ich bedanke mich für Ihre Anfrage, zu der ich auf der Grundlage Ihrer Schilderung und Ihres Einsatzes gerne wie folgt Stellung nehme:
I. Der Tod des Vermieters berührt den Bestand eines Mietvertrages nicht; vielmehr tritt mit dem Erbfall automatisch der Erbe auf Vermieterseite in das Mietverhältnis ein.
Die 1985 geschlossenen Mietverträge haben sind daher weiterhin gültig. Vermieter sind nunmehr die Mitglieder der Erbengemeinschaft.
Dessen ungeachtet können Sie den Mietern selbstverständlich neue Mietverträge mit anderen Bedingungen vorlegen. Einen Anspruch darauf, daß die Mieter einer Vertragsänderung in diesem Sinne zustimmen, haben Sie aber nicht.
II. Wenn Sie die Wohnungen an einen Dritten veräußern, tritt dieser Dritte - der Erwerber also - "anstelle des Vermieters in die sich während der Dauer seines Eigentums aus dem Mietverhältnis ergebenden Rechte und Pflichten ein" (§ 566 Abs. 1 BGB).
Zwischen den Mietern und dem Erwerber entsteht also kraft Gesetzes ein neues Mietverhältnis, das mit dem bestehenden inhaltsgleich ist.
Dieses Mietverhältnis kann der Erwerber zwar nach Maßgabe der vertraglichen und gesetzlichen Vorschriften kündigen, doch ist der Eigentumsübergang selbst kein Kündigungsgrund. Grundsätzlich ist eine Kündigung aber möglich, wenn der neue Vermieter "die Räume als Wohnung für sich, seine Familienangehörigen oder Angehörige seines Haushalts benötigt" (§ 573 Abs. 1 Satz 1, Abs. 2 Nr. 2 BGB).
Inwieweit sich der Mieter mit Erfolg gegen eine solche Kündigung wehren kann, ist naturgemäß eine Frage des Einzelfalls, die hier nicht abschließend beantwortet werden kann.
Ein gesetzliches Vorkaufsrecht hat der Mieter übrigens nach § 577 Abs. 1 BGB allenfalls, wenn vermietete Wohnräume an einen Dritten veräußert werden, und an diesen Wohnräumen erst "nach der Überlassung an den Mieter Wohnungseigentum begründet worden ist".
Ich hoffe, daß Ihnen diese Auskunft weiterhilft. Bitte machen Sie bei Bedarf von der Möglichkeit Gebrauch, eine kostenlose Nachfrage zu stellen.