Dienstbarkeitsweg mit Tor: Problem mit Bullterrier

Die Situation:
Von der Straße aus geht ein Weg über ca. 100m bis zu unserem Haus. Auf diesem Weg befindet sich ein Haus an der Straße (Hauseigentümer) und ein weiteres auf dem Weg. Unser Haus liegt am Ende des Weges. Zu allen 3 Häusern gelangt man nur über diesen Weg. Der Weg ist an der Straße mit einem Funktor versehen für das alle Parteien eine Fernbedienung haben. Das Geh- und Fahrrecht ist gegeben, das Tor wurde nur durch mündliche Absprache dazu gebaut.

Das Problem:
Der Eigentümer aus dem 1. Haus hat einen Bullterrier, der schon mehrmals uns, eine Frau von der Firma gegenüber, Gäste und den Postboten angegriffen hat. Der Hund stürmt wie ein Wahnsinniger auf einen zu, verbeißt sich in einer Zeitung die man dabei hat oder zwickt einen ins Bein - ist mir schon 2 mal passiert und dabei bin ich auch gestürzt. Der Besitzer kann den Hund dann weder abrufen und ist oft nicht mal auf dem Weg, sondern im Haus und bekommt nichts mit.

Vorfälle:
- Die Frau von der Firma gegenüber wurde angegriffen, als das Tor offen stand. Der Hund stürmte über die Straße als er sie sah. Es kam zu einem Gerichtsverfahren, was aber eingestellt wurde, weil es keine Zeugen / zu wenig Beweise gab.
- Der Postbote konnte sich gerade noch so mit einer Zeitung schützen, die der Hund dann zerriss. Der Besitzer war zu der Zeit nicht anwesend, streitet diesen Hergang aber vehement ab. Der Postbote legte bei seiner Dienststelle Beschwerde ein.
- Einmal lief der Hund um mich rum, als die Freundin des Besitzers mit mir sprach und ich beide Arme vollgepackt hatte. Er zwickte mich ins Bein, die Hose war kaputt und ich hatte eine Wunde am Bein. Ihr erster Reflex als ich schrie und das sagte war überraschenderweise, dass das ja gar nicht sein könne und er das nicht getan hätte. Beim zweiten Mal lief ich in Sportkleidung den Weg entlang als der Hund um die Ecke geschossen kam, ich schrie und er drängte mich so zurück dass ich stürzte. Der Besitzer kam erst nach ein paar Sekunden dazu.
- diverse weiter Vorfälle
Alle Vorfälle sind leider nicht durch Videos oder Fotos beweisbar. Es stehen lediglich die Aussagen im Raum. Als ich angegriffen wurde war mein Vater aber Zeuge.

Zum Besitzer:
Er hat sich immer wieder diese Rasse Hund angeschafft und es gab immer schon Probleme. Wir haben viele Jahre verständnisvoll reagiert und uns immer wieder darauf eingelassen, dass er darauf achtet. Es gab viele Gespräche. Er selbst ist uneinsichtig, streitet bekannte Hergänge im Nachhinein ab. Droht damit, Fotos von seinem Hund mit blutigem Ohr zu zeigen und zu behaupten ich hätte ihn getreten (was ich natürlich nicht gemacht habe).

Was versucht wurde vom Besitzer:
Es wurde ein Hundetrainer beauftragt, viele Wochen vergingen. Eines Tages wurde ich gefragt ob ich den Weg langgehen könne, sie den Hund loslassen würden und ihn dann beim Angriff "stoppen" würden. Ich fragte mehrmals nach wie sie ihn denn stoppen wollten. Sie wollten ein Elektrohalsband einsetzen. Ich weigerte mich sofort, das mitzumachen.

Was wir aktuell machen:
Wir lassen das Tor zur Straße tagsüber auf und geben dem Postboten, Familie und Freunden Anweisung, mit dem Auto bis zu uns zu fahren. Unsere Post wird sonst bei dem Hundebesitzer eingeworfen und der wirft sie einfach weg. Wir gehen nur noch zweit runter, wenn wir den Müll zur Straße bringen, einige Gäste trauen sich nicht mehr uns zu besuchen. Wir lassen das Tor offen in der Hoffnung, dass er dann den Hund nicht raus lässt.

Wie er reagiert:
Er schließt das Tor ständig, droht uns damit, weitere Tore zu installieren, streitet alles ab, was ihn belasten könnte, droht uns mit konstruierten Beweisen die er vor Gericht bringen würde.

Was wir wissen möchten:
- Können wir verlangen, dass das Tor entfernt wird? (Die Feuerwehr hätte nämlich auch keinen direkten Zugang zu unserem Haus im Notfall)
- Darf er diesen Hund so halten und so frei auf dem Weg laufen lassen?
- Können wir gerichtlich dagegen vorgehen? Wie sind die Erfolgschancen und was müssten wir beachten?