Ich wohne seit 8 Jahren in Singapur und besitze den Status Permanent Resident.
Dies führt dazu dass ich obligatorisch Abgaben an den Staat leisten muss u.a. an die CPF (www.cpf.gov.sg) und zwar zur Altersvorsorge.
Beiträge und angesammelte Zinsen werden im Alter von 55 automatisch in ein Retirement Account umgestellt, die sogenannte CPF Life. Dieses Konto wird weiter verzinst und gibt mir ab Alter 65 eine lebenslange monatliche Zahlung/ Rente.
Nochmals zur Klärung, sobald mein CPF Account einen Betrag von 155,000 Dollar erreicht hat gibt es keine Möglichkeit mehr sich die eingezahlten Beiträge auszahlen zu lassen. Die Rentenzahlung ist dann unumgänglich.
Meine Frage wäre wie folgt:
Fällt die oben beschriebene monatliche Zahlung der CPF life Singapur unter der steuerrechtlichen Definition von "Rente aus dem Ausland" sprich diese Rente würde in Singapur und nicht in DE versteuert?
Ihre Anfrage möchte ich Ihnen auf Grundlage der angegebenen Informationen nach erster summarischer Prüfung der Rechtslage wie folgt beantworten:
Meiner Bearbeitung liegt die Annahme zu Grunde, dass Sie Ihren Ruhestand in Deutschland genießen werden. Sollte dem nicht so sein, wird die Antwort ggf. anders ausfallen müssen.
Aus Art. 18 Abs. 1 DBA Deutschland - Singapore ergibt sich, dass Renten im Ansässigkeitsstaat der natürlichen Person zu versteuern sind, auch wenn die Rente ihren Ursprung in anderen Staat hat.
Eine Ausnahme dazu bildet Art. 18 Abs. 2 DBA.
Handelt es sich bei der Rente um eine gesetzliche Rente, so ist diese nur im Absässigkeitsstaat der natürlichen Person zu versteuern.
Die CPF in Singapore entspricht nach meiner Auffassung dem Begriff der gesetzlichen Rente i.S.d. Art. 18 Abs. 2 DBA. Ihre Rente aus Singapore wäre bei Ansässigkeit in Deutschland nur dort zu versteuern.
Ich hoffe, Ihre Frage verständlich beantwortet zu haben und bedanke mich für das entgegengebrachte Vertrauen. Bei Unklarheiten können Sie die kostenlose Nachfragefunktion benutzen.
Mit freundlichen Grüßen
Rückfrage vom Fragesteller3. Januar 2016 | 15:00
Hallo
Vielen Dank für die schnelle Antwort.
Sie gehen richtig davon aus dass ich meinen Ruhestand in DE verbringen möchte.
Folgend und im Sinne des Artikel 18 Abs 2 DBA verstehe ich dass die CPF Rente dann in SG versteuert wird sofern es sich um eine gesetzliche Sozialversicherung handelt.
Wie könnte ich nachhaltig herausgefinden dass die CPF tatsächlich als GRV anerkannt ist?
Grüße
Antwort auf die Rückfrage vom Anwalt3. Januar 2016 | 15:37
Gerne beantworte ich euch Ihre Nachfrage.
Nach Art. 18 Abs. 4 DBA Ist der Begriff Rente als ein bestimmter Betrag, "der regelmäßig zu festgesetzten Zeitpunkten lebenslänglich oder während eines bestimmten oder bestimmbaren Zeitabschnitts aufgrund einer Verpflichtung zahlbar ist, die diese Zahlungen als Gegenleistung für eine in Geld oder Geldeswert bewirkte angemessene Leistung vorsieht."
Nach meiner Aufassung trifft diese zugegebenermaßen ein wenig kryptische Definition auf Ihre zu erwartende Rente aus Singapore zu.
Insbesondere deswegen, weil Sie mir Bach Lektüre der von Ihnen benannten Homepage als eine mit den deutschen Rentenversicherungssystem grundsätzlich vergleichbar ist.
Anschließend klären wird sich der Sachverhalt aber nur nach Rücksprache mit der deutschen Finanzverwaltung.
