Abrechnung vom Heizöl bei Auszug Mieter aus Enfamilienhaus

Unser Mieter ist in unser Einfamilienhaus in 8/2009 eingezogen. Das Haus wird über eine Ölheizung beheizt. Das Öl im Tank in 2009 wurde von uns, dem Vermieter bezahlt. Der Öltank hat eine Mess-Skala. Diese zeigte bei Einzug einen Skalenwert von 90. Dieser Wert wurde im Übergabeprotokoll bei Einzug festgehalten. Wie haben zum Zeitpunkt des Einzugs keinen finanziellen Ausgleich für das im Tank befindliche Öl gefordert und den Verbrauch in den Jahren 2009 bis 2016 auch nicht in den Nebenkosten aufgeführt. Der Mieter ist laut Mietvertrag verpflichtet die Kosten und die Lieferung für das Heizöl selber zu übernehmen. Dies tat er in den Jahren bis zu seinem Auszug auch.
Der Mieter zog zum 30. April 2017 aus. Der Öltank war zu diesem Datum nur bis zum Skalenwert 67 gefüllt. Das heisst es besteht ein Minus von 23 Einheiten im Vergleich zum Referenzpunkt von 90 Skaleneinheiten von 2009.
Wir haben gleich nach Auszug in 2017 den Tank auf unsere Kosten wieder befüllt, und möchten nun die Differenz von 23 Einheiten (entspricht ca 500 Euro) auf Basis der Betankungsrechnung vom 5.Mai 2017 im Zuge der Nebenkostenabrechnung für 2017 erstattet bekommen.
Ist dieses Vorgehen mit der gültigen Rechtssprechung vereinbar, oder wie können wir die Kosten für die Heizöldifferenz zwischen EInzug und Auszug in Rechnung stellen? Danke