zivilrechtliche Forderung des Nachbarn an mich

Auf unserer Flur-bzw. Grundstücksgrenze befindet sich gleichzeitig die Wand des Nachbarhauses.Dort hat unser Nachbar 2 Fenster ohne Baugenehmigung reinbauen lassen voriges Jahr wo wir im Urlaub waren. Wir wollten eine friedliche Lösung ohne ihn gleich beim Bauamt anzuschwärzen.Wir forderten ihn auf, die Fenster mit Milchglas oder Ähnl. zu versehen und sie vergittern zu lassen. Er ließ sie vergittern, machte aber kein Sichtschutzglas hinein. Wir bauten daraufhin einen Palisadenzaun davor. Jetzt will er uns verklagen. Er hätte für seine Mieter kein Licht mehr und Mietausfall. Ich bat solange mit einer gerichtlichen Auseinandersetzung zu warten, bis das Bauamt ihm einen öffentlich rechtlichen Bescheid zusendet. Er will trotzdem zivilrechtliche Nachbarschaftsansprüche geltend machen, da sie angeblich frei von öffentlich - rechtlichen Beurteilungen stehen.
Meine Frage nun: Was soll ich tun? Den Palisadenzaun entfernen und seinen Mietausfall von 385,- €bezahlen. Oder durfte ich den Palisdadenzaun rechtlich errichten auf meiner Grund-bzw. Flurstücksgrenze, weil ich mich durch seine Mieter belästigt fühlte,denn die Fenster standen weit offen und die Mieter rauchten und schmissen ihre Zigaretten aus dem Fenster und beschwerten sich, wenn ich mein Auto aus der Garage fuhr. Die Garage befindet sich unmittelbar neben den Fenstern.Ich bedauere es jetzt, dass ich nicht gleich zum Bauamt ging. Ich danke für Ihre Antwort. Mit freundlichen Grüssen L. Tiefenbach