Sehr geehrter Fragesteller,
Ihre Anfrage möchte ich Ihnen auf Grundlage der angegebenen Informationen verbindlich wie folgt beantworten:
Grundwasser (§ 3 Nr 3 WHG) ist das gesamte am natürlichen Kreislauf teilnehmende unterirdische Wasser einschließlich fließender oder stehender Gewässer in Erdhöhlen oder in ummauerten Hausbrunnen (Celle NJW 95, 3197).
Tathandlung ist das Bewirken einer nachteiligen Veränderung der Gewässereigenschaften, dem sich das Verunreinigen als Beispiel („sonst") unterordnet.
Es müsste also nachgewiesen werden, dass sie vorsätzlich oder fahrlässig (Abs. 3) das Grundwasser verunreinigt haben und es sich nachteilig verändert hat. Hier kann tatsächlich ihr Argument ins Feld geführt werden, dass bei einer Autowäsche stehts damit zu rechnen ist, dass negative Stoffe ins Grundwasser fließen und demgemäß vorliegend von Sicherungsmaßnahmen ausgegangen werden darf.
Verunreinigen bezeichnet nur den tatbestandsmäßigen Erfolg, der vorliegend nicht eingetreten sein dürfte.
Somit liegt schon objektiv keine strafbare Handlung vor.
Jedoch kann der Betreiber zivilrechtlich im Wege der Vertragsverletzung gegen Sie vorgehen. Es kommen dann Schadensersatzansprüche in Betracht oder Aufwendungsersatz für Reinigungsarbeiten oder dergleichen.
Ich hoffe, Ihre Frage verständlich beantwortet zu haben und bedanke mich für das entgegengebrachte Vertrauen. Bei Unklarheiten können Sie die kostenlose Nachfragefunktion benutzen.
Mit freundlichen Grüßen