Stornierung einer Reise, bei nicht klar ersichtlichen Angaben

Ich habe eine Reise online gebucht, als auch angezahlt.
Auf der Internetseite des Anbieters steht unter Hoteldetails:
Zimmer:
Komfortabel, mit Telefon, Sat-TV, Safe, Föhn, Dusche oder Bad/WC, Balkon. DZY: Ohne Balkon.
FU: Wohnraum mit Schlafgelegenheit und separates Zimmer mit Etagenbett, 1x Bad und separates WC.

FU steht hier laut Anbieter für Familienunterkunft (telefonisch nach Beschwerde aufgeklärt)

In der Reiseanmeldung steht 1x Familienzimmer
In der Rechnung steht auf einmal 1 FZ Familienzimmer, Bad, Balkon, 1 ZIMMER

Auf Nachfrage im Hotel bekamen wir die Auskunft, dass es sich um ein Doppelzimmer mit Beistellbetten handelt.

Ich habe mich beim Veranstalter beschwert und um Stornierung oder Nachbesserung gebeten.

Diese wollen jedoch nur stornieren mit 25% Stornokosten. (Buchungsdatum ist der 06.03.2014 Reisedatum 27.07.2014-07.08.2014)

Ich sehe es allerding so, dass hier für den Endverbraucher nicht klar ersichtlich ist, dass es sich um ein Doppelzimmer mit Beistellbetten handelt, dies hätte dann auch so in der Anmeldung als auch Bestätigung stehen müssen.

Weiterhin ist es so, dass in der Bestätigung nur von einem Familienzimmer die Rede ist und in der Rechnung auf einmal "1 ZIMMMER" angefügt wurde.

Woher soll denn der Endkunde wissen dass sich das Angebot auf ein DZ mit Beistellbetten bezieht, wenn dies nirgendwo ersichtlich erscheint?
Einzige Info auf der Homepage ist:
Zimmer:
Komfortabel, mit Telefon, Sat-TV, Safe, Föhn, Dusche oder Bad/WC, Balkon. DZY: Ohne Balkon.
FU: Wohnraum mit Schlafgelegenheit und separates Zimmer mit Etagenbett, 1x Bad und separates WC.

Ich hätte hier gerne einen Rat wie ich weiter vorgehen kann.