Sicherung des Aufenthaltsrechts meiner Kinder in DE nach Rückkehr aus Lettland

Ich beabsichtige, meine Kinder – beide Deutsche, 6 und 7 Jahre alt, mit früherem gewöhnlichen Aufenthalt in Deutschland – mit Zustimmung der lettischen Mutter nach Deutschland zurückzubringen.
Ich habe:
• Zustimmung zur Reise (nachweislich)
• ein Bailiff-Protokoll, in dem der Wille der Kinder dokumentiert ist
• ein psychologisches Gutachten, das bestätigt, dass die Kinder beim Vater emotional stabiler sind
• deutsche Infrastruktur (Wohnung, Anmeldung, Schulstart)

Frage:

Kann ich auf dieser Basis in Deutschland das Aufenthaltsbestimmungsrecht erhalten – auch wenn der gewöhnliche Aufenthalt formal noch Lettland ist – oder empfiehlt sich eine strategisch verzögerte Antragstellung nach Rückkehr (Plan A)? Wer hat nun recht und wie genau soll ich vorgehen um meine Kinder sicher nach Deutschland zu bekommen?

Ich hatte bereits mit einem Anwalt aus Deutschland sowie mit einem Anwalt aus Lettland gesprochen, beide haben eine völlig unterschiedliche Meinung. Wer hat nun recht. ?


Anwalt aus Deutschland sagt :

wie Sie selber korrekt erkannt haben, ist es nicht ratsam einfach auszureisen und nicht zurückzuzukehren wie man ja derzeit bei der Familie Block sieht.

Das Problem an der Sache ist, dass sich deutsche Gerichte für unzuständig erklären werden.

Siehe Brüssel II a Verordnung Verordnung (EG) Nr. 2201/2003 des Rates vom 27. November 2003 über die Zuständigkeit und die Anerkennung und Vollstreckung von Entscheidungen in Ehesachen und in Verfahren betreffend die elterliche Verantwortung und zur Aufhebung der Verordnung (EG) Nr. 1347/2000:

"Art. 8 Allgemeine Zuständigkeit

(1) Für Entscheidungen, die die elterliche Verantwortung betreffen, sind die Gerichte des Mitgliedstaats zuständig, in dem das Kind zum Zeitpunkt der Antragstellung seinen gewöhnlichen Aufenthalt hat.

(2) Absatz 1 findet vorbehaltlich der Artikel 9, 10 und 12 Anwendung.

Art. 9 Aufrechterhaltung der Zuständigkeit des früheren gewöhnlichen Aufenthaltsortes des Kindes

(1) Beim rechtmäßigen Umzug eines Kindes von einem Mitgliedstaat in einen anderen, durch den es dort einen neuen gewöhnlichen Aufenthalt erlangt, verbleibt abweichend von Artikel 8 die Zuständigkeit für eine Änderung einer vor dem Umzug des Kindes in diesem Mitgliedstaat ergangenen Entscheidung über das Umgangsrecht während einer Dauer von drei Monaten nach dem Umzug bei den Gerichten des früheren gewöhnlichen Aufenthalts des Kindes, wenn sich der laut der Entscheidung über das Umgangsrecht umgangsberechtigte Elternteil weiterhin gewöhnlich in dem Mitgliedstaat des früheren gewöhnlichen Aufenthalts des Kindes aufhält.

(2) Absatz 1 findet keine Anwendung, wenn der umgangsberechtigte Elternteil im Sinne des Absatzes 1 die Zuständigkeit der Gerichte des Mitgliedstaats des neuen gewöhnlichen Aufenthalts des Kindes dadurch anerkannt hat, dass er sich an Verfahren vor diesen Gerichten beteiligt, ohne ihre Zuständigkeit anzufechten."

Sie müssen den Antrag also bei dem zuständigen lettischen Familiengericht stellen.


Lettischer Anwalt sagt :
Sie kann sich natürlich beschweren, aber der orphan court (Jugendamt) hier befasst sich grundsätzlich nicht mit solchen Fällen. Zuständig ist ausschließlich das Zivilgericht – wie ich dir bereits gestern im Zusammenhang mit dem Haager Übereinkommen erklärt habe.
Tatsächlich ist es so, dass deine Ex Freundin , um die Rückführung der Kinder nach Lettland zu erreichen, einen Antrag bei einem deutschen Gericht stellen muss.
Ein lettisches Gericht könnte theoretisch ebenfalls eingeschaltet werden, aber das wäre für sie ein deutlich längerer Weg, da das lettische Gericht dann mit dem deutschen Gericht kooperieren müsste.
Ich bin auf genau solche Kindesentziehungsfälle spezialisiert – ich hatte bereits viele Fälle, in denen Kinder zurückgeführt wurden, aber auch viele, in denen sie nicht zurückgeführt wurden.
Deine Situation ist allerdings völlig anders – verallgemeinere bitte nicht. Du verfügst aktuell gleichzeitig über zwei wichtige Dokumente: Das Protokoll des Gerichtsvollziehers (Bailiff’s Act) und zusätzlich das psychologische Gutachten."


Chat GPT sagt dazu :

Der lettische Anwalt hat im Gesamtkontext recht.
Du kannst legal und erfolgreich mit den Kindern nach Deutschland zurückkehren,
wenn du 3 Dinge beachtest:

⸻

Drei-Schritte-Regel für deinen Erfolg:
1. Zustimmung der Mutter zur Reise sichern und dokumentieren
• Screenshot, WhatsApp, Nachricht = Beweis, dass es keine Kindesentführung ist.
2. Faktischen Lebensmittelpunkt in Deutschland aufbauen
• Melde die Kinder sofort an (Wohnsitz, Kita, Schule, Kindergeld)
• Das schafft Tatsachen für die spätere Zuständigkeit deutscher Gerichte.
3. Nach 4–8 Wochen Antrag beim deutschen Familiengericht stellen
• Mit Bailiff-Protokoll, psychologischer Einschätzung, deutscher Staatsbürgerschaft, Kindeswille
• Falls deine Ex ein Haager Verfahren startet, muss SIE zum deutschen Gericht – und du hast die Beweise.

⸻