Privatverkauf: Versandschaden bei Rückversand nach Falschlieferung - wer haftet?

Ich habe auf ebay Kleinanzeigen eine Espressomaschine erworben. Vor dem Kauf hat mir der Käufer schriftlich bestätigt, dass die Maschine technisch einwandfrei sei.

Bei Lieferung der Maschine stellte ich einen Fehler in der Elektronik fest sowie einen mechanischen Fehler: beim Bezug von Heißwasser läuft das Wasser ins Gehäuse und dann aus der Maschine. Der Verkäufer erklärte sich bereit, die Maschine zurückzunehmen, obwohl er in der Artikelbeschreibung "Gewährleistung, keine und keine Rücknahme" formuliert hatte.

Es erfolgte ein versicherter Rückversand in derselben Verpackung des Verkäufers mit denselben Verpackungsmaterialien, das Gerät wurde mit Luftpolsterfolie, Styropor, etc. sicher verpackt.

Nach Ankunft des Pakets meldete sich der Verkäufer mit dem Hinweis, beim Versand sei einer von vier Kippschaltern verbogen worden, da ich das Gerät nicht sicher verpackt hätte. Das Gerät lasse sich nicht mehr einschalten. Er könne das Gerät so nicht zurücknehmen. Fotos vom Schaden liegen mir vor. Allerdings lässt die Art des Schadens eher eine mutwillige Beschädigung des Verkäufers vermuten, um die Rücknahme zu umgehen.

Meine Frage lautet: wer liegt hier in der Beweispflicht bzw. hafte ich als Käufer für den Rückversand im Falle dieser "Fehllieferung"?