Kündigung gemeinsamer Mietvertrag nach Todesfall

Sehr geehrte Damen und Herren,

im März 2006 habe ich mit meinem damaligen Lebensgefährten ein Haus gemietet. Wir haben einen gemeinsamen Mietvertrag abgeschlossen. Nach 6 Monaten haben wir uns getrennt und ich bin ausgezogen.
Dieses habe ich dem Vermieter schriftlich mitgeteilt, mit dem Hinweis, dass er einen neuen Mietvertrag aufsetzen soll,in dem mein Ex-Freund als alleiniger Mieter aufgeführt ist.
Der Vermieter hat mir dann mündlich mitgeteilt, dass es reichen würde, wenn mein Name aus dem Vertrag gestrichen wird und dann wäre die Sache erledigt.
Mein Ex-Freund wollte sich darum kümmern, dass ich aus dem Vertrag gestrichen werde und der Vermieter das unterzeichnet. Durch verschiedene Umstände hat sich die ganze Sache in die Länge gezogen. Vor ein paar Wochen habe ich nochmals auf die Erledigung gedrängt. Der Vermieter und mein Ex-Freund hatten jetzt für die nächsten Tage einen Termin vereinbart.
Leider ist mein Ex-Freund unerwartet vor einer Woche verstorben.
In seinem Haus lag der Mietvertrag. Mein Name ist durchgestrichen, aber es fehlt eben noch die Unterschrift des Vermieters.

- Kann der Vermieter mich jetzt noch für entstehende Kosten haftbar machen?

- Es steht noch kein Erbe fest. Der Bruder des Verstorbenen kümmert sich vorerst um alle Angelegenheiten.

- Wer muss den Vertrag kündigen? Ich oder der Bruder?
Der Vermieter hat sich bis jetzt so geäussert, dass der Bruder ihm eine Kündigung schicken soll und dann würden wir weiter sehen. Ausserdem hat der Vermieter mir versichert, er hätte ja mein Schreiben mit meiner Auszugsmitteilung und dass er mir keine Schwierigkeiten machen wird. Aber darauf möchte ich mich nicht verlassen.

- Der Bruder möchte jetzt den Vertrag über seinen Anwalt kündigen lassen und ich soll dem Anwalt eine Vollmacht dafür erteilen. Erkenne ich damit nicht noch den Mietvertrag an?

Bin völlig überfordert mit der Situation.
Wie verhalte ich mich richtig?