Hundekot im Gemeinschaftsgarten

Ich bewohne mit meiner Tochter eine Mietwohnung in einem Haus mit Garten. Es gibt noch eine weitere Mietwohnung in diesem Haus. Der Garten ist als Gemeinschaftsgarten gedacht und muss gemeinschaftlich gepflegt werden. Die andere Mietpartei hat sich kürzlich 2 Hunde angeschafft. Diese Hunde werden konsequent 5 - 6 mal täglich in den Garten geschickt um ihr Geschäft zu erledigen. Erst nach massiven Druck von meiner Seite her wurde der Hundekot auch mal wieder eingesammelt. So wird das nun auch weiterhin gehalten. So alle 10 Tage bequemt man sich den Hundekot einzusammeln. Der Garten umfasst ca. 20 qm und da die beiden Hunde unbeaufsichtigt ihre Geschäfte darin verrichten, gibt es pracktisch keinen Platz in dem nicht Hundehaufen zu finden sind. Das macht vor Gemüsebeeten und Blumenbeeten keinen Halt. Meine Tochter möchte den Garten als Spielort schon gar nicht mehr betreten und ich selbst habe keinerlei Lust, in diesem "Hundeklo" weiterhin irgendwelche Blumen oder gar Gemüse anzupflanzen. Genauso will ich inzwischen die ab Frühjahr wieder fällige Rasenmäherei nicht mehr durchführen, denn ich habe keine Lust den Hundekot anderer Leute vorher zusammenzuräumen, bzw. mich beim Mähen mit Hundekot bespritzen zu lassen. Ist es gesetzlich denn nicht möglich zu verlangen, dass entweder mit den Hunden konsequent gassi gegangen wird, damit sie da ihr Geschäft verrichten können, bzw. dass zumindest die Hinterlassenschaften sofort wegzuräumen sind? Ein Gespräch mit den Vermietern ergab natürlich nichts, denn bei dem angekündigten Besuch waren die Hundehäufchen vorher natürlich entfernt worden und man bezichtigte mich schlichtweg der Lüge. Ich habe zwar inzwischen Fotos gemacht, aber den ganzen Garten mit der Anzahl der Häufchen kann man nicht erkennbar fotografieren. So kann ich nur einzelne Häufchen ablichten, was vermutlich nichts bringt, denn da kann ich schon darauf warten, dass man mir unterstellt ich hätte sofort ein ausnahmsweise einzelnes Häufchen fotografiert. Inzwischen bin ich soweit, dass ich auf den Garten gerne freiwillig verzichten möchte, aber dafür dann eine Mietminderung wirksam machen will mit der ich mir einen Schrebergarten mieten könnte. Geht das?