Herausgabe von Hausunterlagen nach Teilungsversteigerung?

Meine Tochter hat sich ein Drittel eines Mehrfamilienhauses erschlichen und zur Versteigerung angemeldet. Vorher hat sie noch heimlich das Grundbuch mit einem höheren Betrag belastet. Dann hat sie selber das Grundstück ersteigert, weil niemand den stehenbleibenden Betrag mitersteigern wollte, allerdings unter dem Vorbehalt, dass meine Schwester und ich uns über den Erlös einigen. Ich habe das Haus für meine Mutter verwaltet, ohne eigentlich Verwalter zu sein. Nun fordert der Anwalt meiner Tochter die Herausgabe aller Unterlagen, der Abrechnung mit den Mietern etc., sogar mit Fristsetzung weit vor Verteilungstermin. Der Termin wird sowieso nicht stattfinden können, weil wir uns nicht einigen werden. Ich will ihr keinerlei Unterlagen geben. Sie hat uns mit gemeinen Tricks (meine Mutter war fast 100 Jahre alt) teilenterbt.
Ich selber habe bei etlichen Ersteigerungen, auch Teilversteigerungen, nie Unterlagen erhalten. Mir wurde gesagt, dass ich nichts verlangen könnte.
Also nochmal meine Frage: Bin ich verpflichtet, die Unterlagen an meine Tochter herauszugeben?