Ich war 2016 für ein Jahr in den USA über ein L1-Visum. In dieser Zeit gab es eine Auseinandersetzung in einer Bar (niemand kam physisch zu schaden, aber eine Person hat sich durch mich bedroht gefühlt) und ich wurde von der Polizei unter Arrest und mit aufs Revier genommen, wo ich 100$ Kaution bezahlte und gehen durfte. Die Anklage lautete Assault or Battery und wurde schließlich zu Creating a disturbance geändert zu der ich im Gericht auf schuldig plädierte (in Absprache mit meinem Anwalt). Das resultierte in einer 100$ Strafe und 200$ Gebühr.
Nun interessiert mich wie ich die Frage bei dem ESTA-Antrag beantworten soll:
"Have you ever been arrested or convicted for a crime that resulted in serious damage to property, or serious harm to another person or government authority?"
Ihre Anfrage möchte ich Ihnen auf Grundlage der angegebenen Informationen verbindlich wie folgt beantworten:
Aufgrund Ihrer Schilderung scheint es, dass Sie wegen "Creating a disturbance" verurteilt wurden, was nicht als ein Verbrechen gilt, das zu "ernsthaften Schäden an Eigentum oder ernsthaften Schaden für eine andere Person oder Regierungsbehörde" geführt hat. Auch spricht die geringe Verurteilungssumme gegen eine ernsthafte Schädigung.
Von einer ernsthaften Schädigung wäre hingegen dann auszugehen gewesen, wenn sie wegen einer Körperverletzung verurteilt worden wären, was hier jedoch nicht der Fall ist.
Anhand ihrer Angaben kann daher davon ausgegangen werden, dass die Frage im ESTA-Antrag möglicherweise mit "Nein" beantworten können.
Ich hoffe, Ihre Frage verständlich beantwortet zu haben und bedanke mich für das entgegengebrachte Vertrauen. Bei Unklarheiten können Sie die kostenlose Nachfragefunktion benutzen.
