Doppelte Staatsbürgerschaft möglich?

Sehr geehrte Damen,Herren:
Meine Adoptiv- Tochter ,geboren am 03.06.1990 als Tochter eines deutschen Vaters, die Mutter mit Staatsangehörigkeit von Bosnien-Herzigowina,

Meine Tochter besitzt einen Pass von Bosnien Herzigowina und wollte nun auch den Deutschen Pass dazu beantragen,das Landratsamt Miesbach lehnte dies ab,da Sie bereits das 23 Lebensjahr vollendet hat.

Ich habe jedoch zur Erklärung des § 4 StAG gelesen: (Zitat)
Wenn ein Elternteil eines Kindes die deutsche Staatsangehörigkeit besitzt,ist das Kind automatisch deutscher Staatsangehöriger,auch wenn ein Elternteil eine andere Staatsbürgerschaft hat,unerheblich dabei ist auch der Geburtsort. Entgegen einer verbreiteten Meinung müssen diese Kinder sich auch nicht irgendwann entscheiden,ob sie eine der Staatsbürgerschaften abgeben,Jedenfalls verlangt dies nicht der deutsche Staat.
Zitat Ende
Der §4 StAG sagt meiner Meinung nach genau dies aus,eine Anerkennung oder Feststellung der Vaterschaft war niemals notwendig,da die Vaterschaft bei der Geburt anerkannt und durch den zuständigen Standesbeamten dokumentiert wurde (Standesamt
München)= doppelte Staatsbürgerschaft bei Einbürgerung durch das Abstammungsprinzip.
Das gleiche habe ich in einem Merkblatt des Bundesministeriums des Inneren gelese,dort heißt es: Zitat
Kinder mit einem deutschen & einem ausländischem Elternteil oder oder einem oder beiden mit doppelter Staatsbürgerschaft erhalten in der Regel bereits mit der Geburt nach dem Abstammungsprinzip die Staatsangehörigkeit beider Eltern..
Nachdem ich heute Morgen noch einmal in der zuständigen Behörde im Landratsamt Miesbach angerufen habe und diese Fakten nochmals vorgelesen habe,war die offentsichtlich überforderte Sachbearbeiterin völlig verunsichert,wollte eine Kollegin fragen und sich wieder melden,hat dies bisher aber nicht getan,dies ist der Grund Ihren Rat,Ihre
Empfehlung zu erbitten!
Mit freundlichen Grüßen