Ärger mit dem Kabelnetzbetreiber (Unitymedia BW GmbH)

2017 habe ich ein Reihenhaus erworben. Im Keller befindet sich eine technische Einrichtung (Verstärker?) für die Verteilung des Kabelnetzes für die Nachbarschaft. Hierfür wird Strom von mir verwendet, den ich bereitstelle und bezahlen muss. Die Erdung der technischen Einrichtung erfolgt über die Wasserleitung, da diese ausgetauscht werden musste, habe ich die neue Erdung auf meine Kosten veranlassen müssen.
Ich selber nutze die Dienstleistungen des Kabelbetreibers glücklicherweise nicht. Vertragliche Beziehungen zum Kabelnetzbetreiber und dem vorherigen Immobilienbesitzer sind mir nicht bekannt. Vermutlich gibt es keine schriftlichen Regelungen.
Eigentlich wollte ich die Kosten (laufender Strom und einmalige Handwerkerkosten) vom Kabelnetzbetreiber erstattet haben. Sofern sich der Kabelnetzbetreiber überhaupt gemeldet hat, weigert er sich Kosten zu tragen. U. a. erklärt er, ich solle die Stromkosten mit der Nachbarschaft verrechnen.
Mittlerweile wäre mir es am liebsten, wenn die Anlage aus meinem Keller durch den Kabelnetzbetreiber zurückgebaut werden würde. Die Abschaltung der technischen Anlage durch mich selber scheidet aus, da dann eine ganze Reihe von Nachbarn, die genaue Anzahl ist mir nicht bekannt, keinen Fernsehempfang mehr haben würden. Insbesondere in den Corona-Zeiten möchte ich jedoch das nachbarschaftliche Verhältnis nicht auf diese harte Probe stellen.
Welche Möglichkeiten habe ich um die laufenden Stromkosten (auch aus der Vergangenheit) vom Kabelnetzbetreiber erstattet zu bekommen? Kann ich den Kabelnetzbetreiber wirksam zum Rückbau der Anlage zwingen?