Haftung eines Firmenverkäufers

Ich habe vor einigen Jahren eine deutsche GmbH gekauft.
Im notariellen Kaufvertrag bestätigten die Verkäufer, wie folgt:

"Die Veräußerer haften für die Freiheit der Geschäftsanteile von Rechten Dritter, sonst jedoch für nichts, insbesondere nicht für Ertragsfähigkeit.

Die Veräußerer haften dem Erwerber insbesondere auch für alle Ansprüche Dritter aus jedem Rechtsgrunde, die gegen die Gesellschafter in der Zeit vor dem 1.6.1994 entstanden sind."


Kurze Zeit nach dem Erwerb der GmbH wurden bei mir als Erwerber per Gerichtsvollzieher Mietschulden in Höhe von ca. 11.700 € der GmbH aus der Zeit vor dem Erwerb geltend gemacht, welche ich dann auch bezahlte.
Zur Zahlung der Mietschulden hatte sich etwa 2 Jahre vor dem Erwerb der Gesellschaft durch mich per Vergleich vor dem LG MG einer der Geschäftsführer für die Gesellschaft verpflichtet.

Seit nunmehr etwa 10 Jahren fordere ich den Verkäufer erfolglos auf mir den entstandenen Schaden incl. Zinsen zu ersetzen.
Nun erhielt ich einen Brief von seinem RA mit der Feststellung, dass die Forderung zurückzuweisen sei.

Meine Fragen:
Besteht Aussicht auf Erfolg wenn ma einen Mahnbescheid erwirkt und gegen diesen Einspruch eingelegt würde?

Gibt es eine Kanzlei die bereit ist auf Basis eines mitlerweilen ja zulässigen Erfolgshonorares diesen Rechtsstreit durchzusetzen? Die Forderung beträgt etwa 11.500 € zzgl. Zinsen ab 1994.