Rückabwicklung Kaufvertrag KFZ von Händler

Hallo,

ich (Privat) habe im November 2014 ein KFZ von einem KFZ-Händler gekauft. Und gleich nach dem Kauf festgestellt das ich eine hochpolierte Schrottkiste mit vielen defekten (10 relevate) gekauft habe, täglich ging etwas anderes kaputt.
Gleich in den ersten Tagen schaltete sich das Notprogramm vom Automatikgetriebe ein und ich kontaktierte gleich den Händler, dieser war aber laut Aussage seines Vaters über eine Woche nicht erreichbar und er selber könne da nichts machen. Da es unser Einzigstes Auto ist gingen wir zur Fachwerkstatt und ließen uns beraten. Beim auslesen der Elektronik stellte sich heraus das der Fehler schon laut Kilometerangabe kurz vor meinem Kauf war und nur gelöscht wurde aber nicht repariert. Da der Händler nicht erreichbar war mussten wir das Getriebe reparieren lassen was über 950 EUR gekostet hat. Der Händler/Verkäufer meinte dann nachdem ich Ihn nach 1,5 Wochen wieder erreicht habe, das es nicht sein Problem wäre und er nicht dafür aufkommen müsse.
Ich verlangte dann von dem Händler die restlichen Nachbesserung und nach vielen guten zusprechen sagte er ich solle das Auto bringen er würde die Nachbesserung machen. Ich brachte Ihm das Auto und fragte nach einer Woche nach wann ich ihn wieder holen könne. Der Händler meinte er hätte noch keinen Werkstatttermin bekommen ich solle mich in 3 Tagen wieder melden. Nach 3 Tage rief ich an und der Händler meinte das er das Auto bei vollem Kaufpreis wieder zurück nimmt aber von dem Getriebe nichts wissen will.
Damit ich wenigstens wieder an mein Kaufpreis komme, stimmte ich zu aber er solle sich rechtlich nochmal wegen dem Getriebe informieren.
Ich machte mir zuhause einen ganz normalen Rücknahmevertrag so wie man ihn für diese Fälle im Internet nachlesen kann.
Dann machten wir einen Termin und ich fuhr mit einem Zeugen zur Übergabe. Der Händler legte mir dann gleich auch einen Rücknahmevertrag vor indem ich zustimmen müsse das ich keine rechtlichen Schritte Ihm gegenüber einleiten würde. Das war mir natürlich gar nicht recht, aber ich musste unterzeichnen sonst hätte ich das Geld nicht bekommen. Ich aber wiederum legte auch meinen Rücknahmevertrag vor und forderte das er dann aber auch diesen unterschreiben müsse, er unterschrieb auch diesen Rücknahmevertrag!

Nun meine Frage: Dürfen eigentlich 2 Rücknahmeverträge sein? Heben dann die Verträge sich nicht auf?
Eigentlich möchte ich nämlich einen Teil der Getriebereparaturkosten von Ihm fordern und einen Mietwagen musste ich mir auch nehmen, da die Nachbesserungszeit so lange ging.

Mit besten Grüßen

Ein reingelegter Käufer