Neuer Fall oder 'Altfall' f. neue Rechtschutzversicherung

Mein Fall ist für das Fachgebiet Sozialrecht.

Meine Schwester Ihr Sohn zog letztes Jahr aus der Wohnung aus. Laut Jobcenter war danach die Wohnung zu gross für eine Person und sie bekam die Aufforderung sich eine kleine zu suchen. Das ist a) unmöglich in Frankfurt wenn man Hartz 4 bezieht und b) zeigte sich zu dem Zeitpunkt bereits Angstattacken und eine Sozialphobie bei meiner Schwester die von der Hausärztin bescheinigt wurden. Sie versäumte die Frist zum Wiederspruch zum Jobcenterbescheid weil sie psychisch am Ende war. Dieses Jahr ging sie mit Beratungsschein vom Amtsgericht zu einem Anwalt f. Sozialrecht. Seit Januar und bis heute bekommt sie monatlich zum Leben, besser , zum Sterben...165 Euro. Davon zahlt sie Strom und der Rest bleibt zum Essen. Das einbehaltene Geld vom Existenzminimum ist als Strafe weil die Wohnung nun also zu gross ist und sie nicht auszieht. Der Anwalt stellte als erstes einen Überprüfungsantrag zu dem letzten Bescheid, und meinte vor 6 Wochen läuft da beim Jobcenter garnichts. Er setzte keine Frist.Das war im April dieses Jahr. Die Not war gross und meine Schwester versuchte den Anwalt zu erreichen, Tagelang keine Reaktion, auf E- Mail und persönliches Erscheinen in der Kanzlei hiess es von den Kollegen der ist in München. Erst als ich ihm via Mail den Mandatsentzug androhte,- stellte er beim Sozialgericht einen Eilantrag ( O- Ton: Das wird eh nix,- erst in drei Monaten oder so) und dann schrieb er auch das Jobcenter endlich an mit einer Frist. Nach Ablauf der Frist,- der Sohn meiner Schwester und ich hielten sie über Wasser sonst wäre sie verhungert,- war er wieder nicht zu erreichen. Kein Briefverkehr wurde meiner Schwester, obwohl verlangt,- ausgehändigt. Bis heute nicht.Das Sozialgericht meldete sich dann tatsächlich nach drei Monaten (Im September). Und schmetterte den Antrag ab mit der Begründung das Attest der Sozialphobie wäre veraltet, und sie hätte die Widerspruchsfrist im letzten Jahr versäumt. Nun meine Frage. Meine Schwester ist jetzt in einer Rechtschutzversicherung damit sie nie wieder so unwürdig und schlecht von einem Anwalt behandelt wird. Sie befindet sich mittlerweile in Therapie und ist weiterhin krank geschrieben weil arbeitsunfähig. Ein neues Attest dauert noch weil die Diagnose Zeit braucht. Wäre es also möglich mit neuem Attest die ganze Sache bei der Rechtschutzversicherung als neuen Fall zu behandeln? Denn...das Sozialgericht hatte ja den abschliessenden Bescheid, die Ablehnung gegeben. Oder würde das als Altfall angesehen werden? Ein Altfall wird bekanntlich nicht übernommen. Und sie wäre somit dazu verurteilt bei diesem wirklich schlechten Anwalt zu bleiben, der auf seiner Homepage damit wirbt wie menschlich er sei und dass er allen hartz 4 Empfängern helfen wird....