Kontopfändung Erinnerung

Sehr geehrte Rechtsanwälte,
vor einiger zeit erhielten meine Frau und ich einen sog. Pfändungs- und Überweisungsbeschluss unserer Baufirma. Gepfändet wurde unser Konto. Das zugrundeliegende Urteil lautete jedoch nur auf Zahlung zug um zug gegen Nachbesserung, die Baufirma blieb jedoch völlig untätig. Es ist nicht so, dass die nachbesserung nicht erfolgreich war, vielmehr ließ sich nie wieder ein Handwerker, trotz unserer Terminbemühungen bei uns blicken.
Es ist mir leider nicht nachvollziehbar, wie der Pfändungsbeschluss dennoch erwirkt werden konnte, auf jeden Fall haben wir sofort durch unseren Anwalt Erinnerung einlegen lassen. Der Beschluss wurde auch tatsächlich aufgehoben und die Zwangsvollstreckung eingestellt. Jedoch hatte die Sparkasse noch vor dem Erhalt dieses Beschlusses (es zog sich über Wochen) den Betrag bereits an den Gläubiger überwiesen!!!! Haben wir nun einen Anspruch auf Rückzahlung? Wenn ja, gegen wen? Unser Anwalt meint, die Bank hat sich korrekt verhalten, da sie noch keine Kenntnis hatte, das sehen wir insoweit ein. Ansonsten ist er nicht weiter tätig geworden. haben wir denn keinen Anspruch gegen die baufirma? Wo ist denn sonst der Sinn dieses Urteils? Wie sehen Sie die Erfolgschancen einer Klage?