vorgetäuschte Eigenbedarfskündigung?

Mir wurde im Frühjar 2010 wegen Eigenbedarf gekündigt. Als Grund gab der Vermieter an, dass sein Sohn mit seiner Freundin heiraten wird und in das Haus einziehen möchte. Ich legte widerspruch ein, da ich damals schon ahnte, dass der Eigenbedarf vorgetäuscht sein könnte. Der Vermieter wollte uns schon länger aus der DHH haben. Da ich nicht auszog, klagte er auf Räumung. Vergleichsweise wurde tituliert, dass ich zum Zeitpunkt des Schuljahresende (schulpflichtiges Kind) ausziehen werde. Im Juni 2011 erfolgte der Auszug. Im Januar 2012 stellte ich fest, dass die DHH durch einen neuen Mieter bewohnt wird. Am Türschild stand der neue Name sowie mit Schrägstrich getrennt der Name des Sohnes meines damaligen Vermieters. Der neue Mieter sagte mir, dass er hier alleine und der Sohn hier nicht wohne. Warum der Name auf dem Türschild steht, konnte er mir nicht beantworten. Ich forderte daher von meinem Vermieter Schadensersatz. Sein Anwalt lehnt dies mit folgender Begründung ab: Der Sohn sei kurz nach meinem Auszug mit seiner Frau dort eingezogen. Im Dezember 2010 sei er allerdings wieder ausgezogen und in die bisherige Wohnung zu seinen Schwiegereltern gezogen, da sich nunmehr das Verhältnis zu den Schwiegereltern wieder verbesserte. Interessant ist hier, dass damals als Eigenbedarfsgrund angegeben wurde, dass diese Wohnung bei den Schwiegereltern zu klein sei. Von Steitigkeiten mit den Schwiegereltern war nie die Rede gewesen. Eine Abfrage beim Meldeamt ergab, dass er und seine Frau am 12.04.2012 immer noch melderechtlich unter der Anschrift der DHH gemeldet sind. Auch befindet sich noch immer der Name an dem Türschild des neuen Mieters. Für mich stellt sich nun die Frage, ob mein Vermieter den angeblichen Streit mit den Schwiegereltern als Grund geltend machen kann, obwohl er damals nicht erwähnt wurde. Weiterhin ist von Bedeutung, dass der Sohn mit seiner Frau nunmehr wieder in der gleichen Wohnung lebt, die damals angeblich zu klein war. Glauben Sie, ich habe Chancen, meine Schadensersatzforderung durchzusetzen? Wie kann ich beweisen, dass er dort nie wohnte? Habe ich gegenüber den Versorgungsunternehmen ein Auskunftsrecht (es muss ja einen Stromverbrauch, Wasserverbrauch etc., Müllgebühren gegeben haben).