Sehr geehrter Fragesteller,
vielen Dank für Ihre Frage, die ich vor dem Hintergrund der von Ihnen mitgeteilten Informationen im Rahmen einer Erstberatung beantworte.
Die örtliche Zuständigkeit in zivilrechtliche Verfahren richtet sich grundslätzlich nach dem Wohnsitz des Antragsgegners, bzw. dem Ort seiner geschäftlichen Niederlassung, § 12 Zivilprozeßordnung (ZPO). Lediglich im automatisierten Mahnverfahren gibt es eine Sonderregelung. Danach ist der Mahnbescheid bei dem für den Wohnsitz des Antragstellers zuständigen Mahngericht zu beantragen, § 689 Abs. 2 ZPO. Für den Fall, dass die Gegenseite dem Mahnbescheidsantrag widerspricht, wird das Verfahren allerdings von Gesetzes wegen an das nach den allgemeinen Regeln (s.o.) örtlich zuständige Gericht abgegeben, also an das Gericht am Wohnsitz des Schuldners. Eine Abgabe außerhalb Deutschland ist dabei nicht möglich. Wenn Ihr Gläubiger keinen Geschäftssitz in Deutschland hat, kann das Verfahren in Deutschland nicht fortgeführt werden. Sie müssen Ihren ehemaligen Auftraggeber in Österreich verklagen.
Ich die Frage zu Ihrer Zufriedenheit beantwortet zu haben und stehe gern für eine kostenlose Nachfrage zu meiner Antwort zur Verfügung.
Mit freundlichen Grüßen
Stephan Bartels
Rechtsanwalt, Hamburg