leichte Körperverletzung - soll ich eine Aussage bei der Polizei machen?

folgender Sachverhalt besteht:

Seit längerer Zeit habe ich schon diverse Auseinandersetzungen mit einem Ehepaar in unserem Haus. Das Ehepaar tyrannisiert alle Mitbewohner des Hauses unter anderem auch eine 80 jährige Frau und meinen 6 Jährigen Sohn. Dies geschieht duch Beschimpfungen und Drohungen. Außerdem werden ständig Leute auf dem Hof ausgesperrt, indem einfach die Tür abgeschlossen wird, so dass man nicht mehr herein kommt. So auch vor ca. 2 Wochen. Wir feierten den Geburtstag meiner Lebensgefährtin. Ich stand auf dem Hof und habe gegrillt. Der Herr des Ehepaares kam herunter und schloss die Tür des Hofes von innen ab, so dass ich ausgesperrt war. Später des Abends stand er dann auf seinem Balkon und grinste mich an. Ich war darüber natürlich verärgert und es kam zu einer verbalen Auseinandersetzung in der er zu mir sagte, "komm doch hoch du Schwein". Ich ging hoch, klopfte an der Tür. Die Tür öffnete sich und er stürmte mit einem Spatenstiel auf mich los. Ich konnte ihm den Spatenstiel abnehmen, worauf hin er dann gemeinsam mit seiner Frau auf mich los ging. Meine Lebensgefährtin und meine Mutter, welche mir gefolgt sind mussten mir helfen (Sie können auch den Angriff des Mannes bezeugen). Allerdings hat niemand von uns den Mann angefasst.
Wir gingen wieder nach unten, den Spatenstiel nahm ich mit. Das Ehepaar rief die Polizei und erstattete Anzeige gegen mich wegen Körperverletzung. 5 Tage später bekam ich Post von seiner Rechtsanwältin. In dem Schreiben stand, dass ich auf den Mann eingeschlagen hätte, er hätte diverse Verletzungen, die auch ärtztlich bescheinigt sind. Ich darf mich dem Mann nicht mehr weiter als 10m nähern und soll an die Anwältin 315€ Honorar überweisen.

Ich habe den Mann aber gar nicht angefasst, eigendlich war es ja sogar umgekehrt, er hat mich mit einer Waffe angegriffen. Alles kann von meiner Mutter und meiner Lebensgefährtin bezeugt werden. Außerdem kann bezeugt werden, dass der Mann schon seit gut zwei Wochen mit dem Stiel in der Hand herum gelaufen ist. Er hat mich auch mit dem Stiel in der Hand öfters beschimpft um mich zu provozieren. Darauf habe ich aber nie reagiert.

Nun habe ich eine Vorladung von der Polizei erhalten.

Jetzt meine Fragen:
- soll ich ebenfalls einen Anwalt aufsuchen? dies würde ich geren verhindern, da ich nicht rechtsschutzversichert bin.
- soll ich eine Aussage bei der Polizei machen?
- wird das Gericht den Fall eventuell nicht verhandeln, da hier Aussage gegen Aussage steht?
- muss ich die Forderungen der Anwältin erfüllen?

Danke für die Antworten.