Smartphone als Pfand ausgehändigt, defekt zurück erhalten

Sehr geeehrte Damen und Herren,

folgendes hat sich ereignet:
Ich war mit einem Freund zusammen in einem Biergarten und saßen an der Bar. Wir waren die letzten Gäste und der Barmann wollte schließen. Da er uns kurz zuvor noch ein Getränk (im Glas) verkauft hatte, wollten wir dieses gerne noch in Ruhe austrinken.
Da er alleine war, und uns nicht ohne weiteres an der leicht zugänglichen Kasse sitzen lassen wollte verlangte er einen Pfand.
Wir unterhielten uns davor sehr ausgelassen, er schien mir daher sehr symphatisch, und deshalb händigte ich ihm ohne zu zögern mein Smartphone als Pfand aus. Dieses nahm er an sich und begann die Stühle und Tische abzuwischen und wegzuräumen. Da es zuvor geregnet hatte war der untergrund stellenweise rutschig und es passierte was passieren musste. auf einer kleinen Treppe rutschte er aus und viel hin. Unglücklicher weise hatter er mein Smartphone in seiner Gesäßtasche gelagert, weshalb es bei dem Sturz stark verbogen wurde. Er entschuldigte sich umgehend, gab mir das Gerät zurück und versprach mir den Vorfall über seine Versicherung zu klären. Wir tauschten daher unsere Adressen aus und ich verließ mich auf seine Aussage.

Da ich nach 4 Wochen weder von iihm noch von seiner Versicherung gehört hatte fragte ich nach.
Er versicherte mir sich darum zu kümmern und ggf. den Schaden erneut zu melden. nach insgesamt 6 Wochen ohne Rückmeldung wurde ich misstrauisch und drohte mit Anwalt und Anzeige, wenn ich nicht bald etwas von der Versicherung hören würde. Nach 8 Wochen kam dann die Nachricht, dass die Versicherung ihm schriftlich mitgeteilt hätte, dass sie den schaden nicht übernehmen würden. Er bat mich doch nun meinen Anwalt einzuschalten.

Da es mir sehr komisch vorkommt, dass jemand sich so im Recht fühlt, und quasi förmlich darum bittet einen Anwalt einzuschalten, frage ich mich ob ich das Recht überhaupt auf meiner Seite habe.

Ich habe den Schadensverursacher bereites gebeten eine Abtrittserklärung zu unterzeichnen, damit ich mich ggf. direkt mit der Versicherung in Verbindung setzen kann, aber auch das verneinte er und bat mich erneut darum meinen Anwalt einzuschalten.

Die Schadensumme liegt bei etwa 400€, die Gerichtskosten laut Online-Rechner bei ca. 420 €.

Was ist zu tun?