Anwalt Haftung Pflichtverletzung

Mandant A beauftragt einen Anwalt zur Einreichung einer Klage. Nun kommt eine Verfügung des Gerichts, dass aufgrund eines Form-Fehlers bei der Klageerstellung die Klage aller voraussicht nach keinen Erfolg haben wird. Der Form-Fehler ist eindeutig als Pflichverletzung dem Fachanwalt zuzurechnen. Der Anwalt rät nun dem Kläger, die Klage zurückzunehmen um weitere Kosten zu sparen. Mandant will vor der Klagerücknahme eine schriftl. Erklärung des Anwalts, dass er dann sämtliche angefallene Kosten zu übernehmen hat. Anwalt weigert sich im vorhinein eine Erklärung abzugeben, vielmehr möchte er sich erst nach Klagerücknahme in Ruhe über die Kostenfrage mit dem Mandant "unterhalten". Mandant teilt ihm mit, dass er VOR Klagerücknahme die Erklärung zur Kostentragung haben möchte, ansonsten will er vom Gericht das Urteil, wo drin stehen wird, dass die Klage aufgrund des Formfehlers gescheitert ist. Der Anwalt entgegnet, dass der Mandant eine Schadensminderungspflicht hat. Er als Anwalt habe die Klagerücknahme angeraten; wenn Mandant trotzdem weiter bis zur Urteilsverkündung prozessiert, wird er als Anwalt nicht auf Schadenersatz zu belangen sein.
Wie soll sich der Mandant in diesem Fall verhalten? Wenn er die Klage zurücknimmt, dann hat er nichts schriftliches, was er gegen den Rechtsanwalt vorbringen kann bei einer anschließenden Klage auf Schadenersatz.