Adoption eines Stiefkindes das nicht aus Deutschland kommt.

Question

Guten Tag,

ich bin seit 8 Jahren mit meiner Frau verheiratet und habe mit ihr zusammen 2 Kinder. Meine Frau (Polin) brachte ihre Tochter mit in die Ehe. Unser Verhältnis ist so gut, das wir schon lange den Wunsch hegen das ich das Mädchen adoptieren kann. Ihr Vater, Drogenabhängig und ständiger Gewalttäter versuchte schon mehrfach unter Anwendung von Gewalt das Kind zu bekommen.Jetzt haben wir durch eine richterliche Anordnung das alleinige Sorgerecht erhalten.
Ich liebe dieses Kind wie mein eigenes und würde jeden wenn auch noch so schweren Weg gehen, der zu dem vom Kinde, Mutter und mir gewünschten Ziel führt.
Zum Kind:
weibliche, 14 Jahre, spricht deutsch, polnisch fließend. Will nicht mehr zurück und will endlich in unsere Familie mit Namen und alles was dazu gehört integriert sein.
Über eie Antwort wäre ich sehr dankbar.
Martin Böckler

Rechtsanwalt Andreas Schwartmann · Accepted Answer

Sehr geehrter Fragesteller,

Ihre Anfrage möchte ich Ihnen auf Grundlage der angegebenen Informationen verbindlich wie folgt beantworten:

Die Adoption des Stiefkindes richtet sich zunächst nach deutschem Verfahrensrecht, da das Kind hier seit Jahren in Deutschland lebt. Voraussetzung ist also die Zustimmung des leiblichen Vaters. Diese kann durch eine gerichtliche Entscheidung ersetzt werden, wenn der Kindesvater seine Pflichten dem Kind gegenüber anhaltend gröblich verletzt hat (§ 1748 Abs. 1 BGB ) oder das Kindeswohl dies erfordert (§ 1748 Abs. 4 BGB ).

Das wäre konkret zu prüfen, könnte aber nach Ihrer Sachverhaltsschilderung der Fall sein, so dass nach deutschem Recht eine Stiefkindadoption möglich erscheinen wird.

Aus Gründen der Rechtssicherheit sind aber auch etwaige Zustimmungsvorschriften im Heimatland des Kindes und des Vaters zu beachten. Sie sollten dazu einen Anwalt konsultieren, der sich mit polnischem Familienrecht auskennt. Denn natürlich muss die Adoption nicht nur nach deutschem Recht wirksam sein, sondern auch nach polnischem. Dazu kann ich Ihnen aber als deutscher Anwalt leider keine Auskunft geben.

Ich hoffe, Ihre Frage verständlich beantwortet zu haben und bedanke mich für das entgegengebrachte Vertrauen. Bei Unklarheiten können Sie die kostenlose Nachfragefunktion benutzen.

Mit freundlichen Grüßen

Adoption eines Stiefkindes das nicht aus Deutschland kommt.

Familienrecht

Rechtsanwalt Andreas Schwartmann

Zusammenfassung: Eine Stiefkindadoption mit Auslandsberührung kann in der Regel nach deutschem Recht durchgeführt werden, muss aber die Zustimmungsregeln des Heimatlandes berücksichtigen.

Antwort

Zusammenfassung:
Eine Stiefkindadoption mit Auslandsberührung kann in der Regel nach deutschem Recht durchgeführt werden, muss aber die Zustimmungsregeln des Heimatlandes berücksichtigen.