Sehr geehrter Fragesteller,
Ihre Anfrage möchte ich Ihnen auf Grundlage der angegebenen Informationen verbindlich wie folgt beantworten:
1.
Adoption von Erwachsenen ist in den folgenden US-Bundesstaaten möglich: Connecticut, Alabama, Alaska, Arkansas, California, Colorado, Delaware, District of Columbia, Florida, Georgia, Hawaii und Idaho. Detaillierte Voraussetzungen können hier eingesehen werden: http://www.adopting.org/adoptions/state-laws-on-adoption-laws-statutes-compacts.html
2.
US-Behörden erkennen grundsätzlich ausländische Adoptionen an. Dies is durch die Haager Konvention geregelt. Die Urkunde muss nur ins Englische übersetzt werden.
3.
Familienzusammenführung ist in den USA sehr strikt geregelt. Generell ist eine Zusammenführung mit dem adoptierten "Kind" nur möglich, wenn die Adoption vor dem 16. Geburtatag des Kindes stattgefunden hat. Hiervon gibt es keine Ausnahmen. In Ihrem Fall besteht daher leider keine Möglichkeit, über Ihre amerikanische Adoptivmutter eine Green Card zu bekommen.
Ich hoffe, Ihre Frage verständlich beantwortet zu haben und bedanke mich für das entgegengebrachte Vertrauen. Bei Unklarheiten können Sie die kostenlose Nachfragefunktion benutzen.
Mit freundlichen Grüßen
