Was darf der Gläubiger in der WVP dazurechnen?/Gläubigerbevorzugung?

Guten Tag,

ich befinde mich seit Mai 2009 in der Privatinsolvenz und seit Dezember 2010 in der Wohlverhaltensphase.

Nun hat ein Gläubiger, dessen Forderung aus unerlaubter Handlung (nicht bestritten) ist, im März 2011 ein Schreiben geschickt.
Er hat angegeben, dass ihm die rechtskräftige Tabelle vorliegt und er innerhalb einer Woche das Geld haben möchte.

Auf die angemeldete Forderung von ca. 340€ hat er noch neue Kosten in Höhe von ca. 160€ draufgeschlagen.
Dabei handelt es sich um 3x Schreibkosten (bei mir kam nie ein Brief an in der ganzen Zeit), eingeholte Auskünfte, eine Adressermittlung (neue Adresse war ihm durch das Gericht schon Monate vorher bekannt & angeblich trotz vorhandener Auskunftssperre) sowie Inkassokosten aus März 2011.

Deshalb meine Frage(n):

Gibt es eine gesetzliche Regelung was ein Gläubiger in der WVP auf die angemeldete Forderung noch draufrechnen darf?
Das ich sie bezahlen muss ist mir klar, da es sich ja um eine unerlaubte Handlung handelt.
Aber wenn er das so machen kann wie er möchte erhöht sich die Forderung bis zum Ende der Inso ja um ein Vielfaches und das kann doch nicht Sinn des Ganzen sein.

Dürfte ich mit dem Gläubiger hier einen Vergleich schließen bzw. ggf. Ratenzahlung vereinbaren, ohne die Obliegenheiten nach § 295 Abs 1 InsO zu verletzen?
Ich weiß, das es den BGH-Beschluss vom 20.01.2011, IX ZB 8/10, gibt, der sich aber auf eine Forderung bezieht, die nicht mit angemeldet wurde.
Wäre dies hier analog zu sehen, da die unerlaubte Handlung ja nicht in die Restschuldbefreiung fällt?

-- Einsatz geändert am 18.03.2011 08:52:10