Vorfälligkeitsentschädigung ja oder nein

Meine Mutter hat mir vor einem Monat ein Haus geschenkt.
Auf besagtem Haus liegt ein Bauspardarlehen der LBS welches ich ablösen möchte.
Laut dem verhaltenskodex der LBS ist ein solches vorzeitiges Ablösen jederzeit ohne Kosten möglich, es sei denn es handelt sich um ein außerkollektives Geschäft.
Zitat " Die vorzeitige Rückzahlung des Bauspardarlehens ist jederzeit ohne Kosten möglich. Bei Krediten, die im außerkollektiven Geschäft zur Ver-fügung gestellt werden (wie Zwischen- und Vorfinanzierungskredite, s.o.), kann eine Vorfälligkeitsentschädigung anfallen."

Meine Bankberaterin hat mir heute mitgeteilt, daß dies auf den Bausparvertrag zutrifft, also eine Vorfälligkeitsentschädigung anfallen würde, es sei denn das Haus hätte zwischenzeitlich durch Verkauf den Besitzer gewechselt. Der Käufer hätte dann das Recht den Bausparvertrag abzulösen ohne eine Vorfälligkeitsentschädigung zu zahlen.

Meine Frage ist daher ob ich dieses Recht als neuer Besitzer ebenfalls habe, also ob die Schenkung des Hauses durch meine Mutter an mich einem Verkauf des Hauses in dieser Sache rechtlich gleichkommt ?

mit Dank und freundlichen Grüßen