Veröffentlichung von Angaben einer Anfrage

Mir ist ein Altkleidercontainer, der ein Schild mit einem Hinweis auf Videoüberwachung trägt, aufgefallen. Weil dieser nicht die nötigen Angaben wie Grund der Speicherung, Datenschutzbeauftragter usw. trug, wendete ich mich als Privatperson per Fax an den Betreiber und verlangte die Herausgabe dieser Angaben. Darauf wurde mir mitgeteilt, die Beschriftung diene nur der Abschreckung und es gäbe keine tatsächliche Überwachung. Eine Sichtprüfung (keine Geräte erkennbar) legt nahe, dass diese Angabe der Wahrheit entspricht.

Da sich diese Container in unmittelbarer Nähe zu einer Postfiliale befinden und die vermeintliche Überwachung mich und potentiell andere Personen verunsichern könnte (z.B., dass die Beschriftung von Briefen und damit schützenswerte Angaben aufgezeichnet werden, ohne, dass man eine direkt erkennbare Beschwerdemöglichkeit hat), möchte ich durch ein Inserat in der örtlichen Zeitung darauf aufmerksam machen, dass der Betreiber mir gegenüber geäußert hat, die Überwachung sei nicht real. Gleichzeitig erhoffe ich mir auch, damit öffentlichen Druck gegen solche persönlichkeitsethisch fragwürdigen Handlungen auszuüben.

Darf ich die vom Betreiber mir mitgeteilte Tatsache öffentlich machen? Darf ich zitieren? Natürlich nenne ich nicht den Namen des Absenders, sondern nur der juristischen Person des Betreibers. Das Antwort-Fax erhält keine Zusätze wie "Vertraulich" oder eine Aufforderung/Bitte, dies nicht weiter mitzuteilen.