Gerne zu Ihren Frage:
Im Prinzip dürfen Fotos zu Beweiszwecken für eine Gerichtverfahren auch in der Öffentlichkeit gemacht und im Gerichtsverfahren verwendet werden:
Dazu das VerwG Meiningen: Fotoaufnahme zum Zwecke der Beweissicherung für eine Strafanzeige sind zulässig.
1. Strafbar wäre es aber, ohne Einwilligung des Abgebildeten Bildnisse zu verbreiten oder öffentlich zur Schau zu stellen. Die Weitergabe eines Bildes an eine einzelne Person zum Zwecke der Beweissicherung für eine Strafanzeige kann unter keine der Alternativen eines Verbots subsumiert werden.
2. Im Verhältnis zum allgemeinen Persönlichkeitsrecht sind die Vorschriften der §§ 22 f. KUG für ihren Geltungsbereich lex specialis. Soweit es um die Verletzung des Rechts am eigenen Bild als besondere rechtliche Ausprägung des allgemeinen Persönlichkeitsrechts geht, scheidet ein Rückgriff auf das allgemeine Persönlichkeitsrecht aus.
Soweit das VG Meiningen mit Urteil, veröffentlicht am: 13.03.2013, Az,: 2 K 373/11 Me.
Dieses Urteil bezog sich jedoch auf einen konkreten Anlass vor Ort. Der Anlass liegt bei Ihnen zwar auch vor, würde aber eine unbestimmte Anzahl von Personen betreffen, für deren Aufnahme im Allgemeinen kein konkreter Anlass bestünde.
Hier müssten also Vorkehrungen getroffen werde, dass nicht jede Person in der Nähe Ihres Fahrzeugs automatisch gefilmt würde. Lässt sich das durch einen Bewegungsmelder fokussiert auf den Nahbereich Ihres Fahrzeugs machen, sehe ich nach meiner Rechtsauffassung einen genügend konkreten Anlass, diese unbefugte Person zu filmen. Das wäre dann auch als Beweismittel vor Gericht verwertbar. Nicht allerdings, das Bild zu verbreiten oder öffentlich zu Schau zu stellen, etwa nach Art eines „Steckbriefs" oder im Internet! Ferner gibt es eine weiter „rote Linie", die nicht überschritten werden darf, nämlich den § 201 a StGB, der die Verletzung des höchstpersönlichen Lebensbereichs durch Bildaufnahmen verbietet.
Ich hoffe, Ihre Frage verständlich beantwortet zu haben und bedanke mich für das entgegengebrachte Vertrauen. Bei Unklarheiten können Sie die kostenlose Nachfragefunktion benutzen.
Mit freundlichen Grüßen