Unterhalt Volljähriger Auszubildender

Ich habe einen Sohn, für den ich Unterhalt zahlen muss. Im November ist er 18 geworden.
Er ist in Ausbildung, erhält Lehrlingsgeld von derzeit 295,00 Euro (nächstes Jahr vielleicht etwas mehr – genaueres weiß ich nicht.)
Die Mutter war bis jetzt arbeitslos, hatte zwischendurch einen Teilzeit Job oder 1 Euro Job. Über das Einkommen weiß ich nichts genaues, bekomme immer nur wage Angaben.

Jetzt meine Frage: Ab 18 sind ja beide Elternteile unterhaltspflichtig. Ich habe ein Einkommen von ca. 1300 Euro. Die Mutter wird unter dem Selbstbehalt liegen. Ich müsste nach Tabelle so um die 389 Euro zahlen. Mit dem Einkommen der Mutter vielleicht die nächste Stufe von knapp über 400 Euro. Das würde aufgeteilt auf beide Einkommen , auch wenn die Mutter vielleicht nur 700 Euro netto hat? Darauf würde dann das Lehrlingsgeld von 295 Euro – 90 Euro Aufwendungen und das Kindergeld angerechnet werden. Wenn ich das mal ausrechne, käme ich auf ca. 40 Euro zu zahlenden Unterhalt. Ich würde also gerne den bestehenden Titel (über 216 Euro) abändern lassen, wenn meine Berechnung richtig ist?

Wie geht man dabei vor? Wie sind die Aussichten auf Erfolg. Wielange dauert das ungefähr?
Und vor allem – Was kostet das?? Anwaltskosten und Gerichtskosten für so eine Abänderung.

Das nächste Problem:
Jetzt möchte aber mein Sohn im Januar mit seiner Freundin zusammenziehen, damit einen eigenen Hausstand gründen, ist der Unterhaltsanspruch dann automatisch 640 Euro? Er muss das eigentlich nicht machen, der Lehrbetrieb ist von der Wohnung der Mutter auch sehr gut zu erreichen. Und bis jetzt ist er mit seiner Mutter gut ausgekommen. Ob die Freundin ein Einkommen hat, weiß ich nicht.
Würde der Unterhaltsanspruch meines Sohnes an mich dann automatisch steigen, nur weil er unbedingt mit der Freundin zusammen ziehen will? Die Mutter wird gar nichts zahlen müssen, weil sie ja wahrscheinlich unter dem Selbstbehalt liegt.
Würde ich dann eine Abänderungsklage für den bestehenden Titel einreichen – müsste ich dann eventuell sogar mit einer Erhöhung rechnen - und auch noch die Kosten für das Abänderungsverfahren zahlen? Ich muss das alles wirklich sorgfältig abwägen, komme gerade so über die Runden. Extra Ausgaben für Gerichtliche Sachen kann ich mir eigentlich nicht leisten. Möchte aber auch nicht mehr Unterhalt zahlen als ich muss.
Können Sie mir einen Rat geben?

Mit freundlichen Grüßen