Sehr geehrte Ratsuchende,
ich bedanke mich für die eingestellte Frage, welche ich Ihnen aufgrund des geschilderten Sachverhalts gerne wie folgt beantworten möchte:
In Ihrem Fall dürfte der von Ihnen zitierte § 314 BGB anwendbar sein. Danach liegt ein wichtiger Grund zur Kündigung eines Dauerschuldverhältnisses vor, wenn dem kündigenden Teil unter Berücksichtigung aller Umstände des Einzelfalls und Unter Berücksichtigung der beiderseitigen Interessen ein Festhalten an dem Vertrag nicht zumutbar ist. Da Sie planen dauerhaft nach England zu ziehen, bringen Ihnen die laufenden Verträge keinen Nutzen mehr ein.
Ich empfehle Ihnen, in jedem Falle Ihrem Schreiben eine Abmeldebescheinigung Ihrer Kommune beizufügen. Sie sind insoweit beweispflichtig dafür, dass Sie tatsächlich dauerhaft das Land verlassen. Ggf. können Sie auch weitere Unterlagen wie einen neuen Miet- oder Arbeitsvertrag in England vorlegen. Allerdings kommt der Abmeldebescheinigung besondere Beweiskraft entgegen.
Ich hoffe, dass ich Ihnen eine erste Orientierung geben konnte. Bitte nutzen Sie ggf. die kostenlose Nachfragefunktion.
Mit freundlichen Grüßen
RA Jeremias Mameghani
Rechtsanwälte Vogt
Bolkerstr.69
40213 Düsseldorf
Tel. 0211/133981
Fax. 0211/324021