Sehr geehrte(r) Ratsuchende(r),
Ihre Frage beantworte ich anhand der von Ihnen übermittelten Informationen wie folgt:
1.
Wenn keine letztwillige Verfügung Ihres verstorbenen Vaters vorliegt, sind Ihre Halbschwester und Sie als seine leiblichen Kinder gleichermaßen BEREITS seit Dez. 2002 zu gesetzlichen ERBEN gemäß den Vorschriften des US-Staates, in dem der Erblasser verstorben ist, berufen, und sollten diese Rechte auch wahrnehmen.
Es stünden Ihnen beiden dann gleichberechtigt gegenüber der zweiten Ehefrau Ihres Vaters vorbehaltlich einer eingehenderen Prüfung jeweils ein Anteil von 3/8 am gesamten Nachlass samt Grundstück zu.
Dies alles unter der Voraussetzung, dass keine weiteren erbberechtigten Verwandten zur Zeit des Erbfalls vorhanden waren – ungeachtet der beiden Stiefkindern Ihres Vaters, die ohnehin erst nach dem Tod deren Mutter zum Zuge kommen.
Ich würde mich allerdings keinesfalls auf das bloße Ausbleiben einer Informierung durch das örtlich zuständige Nachlassgericht verlassen, auch wenn dort eine entsprechende Mitteilung von Amts wegen vorgesehen ist, da nicht klar ist, ob Ihre Anschrift dort bekannt oder ermittelbar ist.
2.
Falls Ihr Vater doch ein Testament errichtet haben und Ihre Halbschwester und Sie dabei übergangen haben sollte, stehen Ihnen beiden auch in den Vereinigten Staaten Pflichtteilsansprüche („COMPULSORY PORTION“) gegen die testamentarischen Erben zu, in der Regel in Höhe der Hälfte des gesetzlichen Erbteils.
3.
Die Gefahr, dass der Nachlass Ihres Vaters WEGEN
seiner Wiederverheiratung Ihnen vorenthalten werden könnte, besteht dann, wenn eine letztwillige Verfügung in Form eines von Ihrem Vater und seiner zweiten Ehefrau gemeinschaftlich abgefassten Testaments vorliegt, in welchem der Nachlass zunächst dem Überlebenden als Vorerbe, und erst nach dem Tod des Letztversterbenden den im Testament bestimmten Nacherben zugute kommt(oder wenn ein entsprechender Erbvertrag geschlossen wurde).
Hier könnte es ja durchaus sein, dass insoweit nur die Stiefkinder Ihres Vaters eingesetzt sind.
In diesem Fall müssten Sie nach dem Ableben der Ehefrau Ihres Vaters Ihre Pflichtteilsansprüche gegenüber den Stiefgeschwistern geltend machen.
Ansonsten kommen Sie beide natürlich auch als Nacherben in Betracht.
Dies alles ist hier Tatfrage.
4.
Es gilt also zunächst, das zuständige Nachlassgericht („SURROGATE COURT“) am Sterbeort in Erfahrung zu bringen und sich von dort die entsprechenden Informationen zu verschaffen.
Spätestens dann, wenn Sie Klarheit über die konkrete Nachlasssituation haben, sollten Sie die erforderlichen Maßnahmen über einen in den USA niedergelassenen Anwalt einleiten, der nach Testamentseinsicht und -prüfung also gegebenenfalls einen Erbschein beantragt oder nötigenfalls den Erb- bzw. Pflichtteilsanspruch gerichtlich geltend macht.
Im Internet gibt es Anwaltsuchdienste z.B. unter
http://lawyers.findlaw.com/lawyer/state.jsp (Suche nach Bundesstaat) oder
http://lp.findlaw.com/ (Suche nach Rechtsgebiet).
Unter http://lawcrawler.findlaw.com/ sind auch US-amerikanische Behörden auffindbar.
Weiter sollten Informationen über das Grundstück und etwa vorhandene Belastungen bei dem örtlichen Katasteramt / Grundbuchamt („REAL ESTATE RECORDING OFFICE“) innerhalb des Staates Washington in Erfahrung gebracht werden.
5.
Eine Auszahlung des Erb- oder Pflichtteils in Geld zu Lebzeiten der zweiten Ehefrau Ihres Vaters wird erst möglich sein, sobald Sie einen in den USA erwirkten Rechtstitel haben UND wenn das neben dem Grundstück vorhandene Vermögen zur Auszahlung ausreicht.
Andernfalls kann es erforderlich werden, dort eine Teilungsversteigerung zu veranlassen, etwa unter Berücksichtigung eines Wohnrechts der Witwe.
Eine wirtschaftlich sinnvolle Verwertung des Grundbesitzes durch Zwangsversteigerung wird möglicherweise erst nach dem Tod der Ehefrau Ihres verstorbenen Vaters in Frage kommen, wenn ein solches Wohnrecht eingetragen ist.
Mit der Eintragung einer Zwangshypothek können Sie auch nach amerikanischem Recht Ihre Rechte nur sichern und keine Verwertung vornehmen.
Ich hoffe, Ihnen mit diesen Auskünften eine erste Orientierung an die Hand gegeben zu haben.
Sollten meine Ausführungen noch Unklarheiten enthalten, nützen Sie bitte die einmalige kostenlose Nachfragefunktion.
Mit freundlichen Grüßen
Wolfram Geyer
Rechtsanwalt