Steuern, Rente, Nießbrauch

Zusammenfassung: Vermögenssorge und Steuererklärung für den Betreuten abgeben?

Guten Tag,

ich habe folgendes Anliegen: Eine Tante von mir (85J) ist dement geworden und ins Pflegeheim gekommen. Zuvor hat sie ihrer Schwester (70) ihre vermietete ETW geschenkt, dies wurde mit einem Nießbrauch zu Gunsten der Schenkenden abgesichert, Schenkungsteuer wurde berechnet und nach Bescheid auch bezahlt.
Damit hat die jüngere Schwester auch die Betreuung und Vermögenssorge übernommen. Die Rente der Tante ist durch eigene-, Witwen- sowie Betriebsrente recht gut und sie liegt u.E. oberhalt der Freigrenze. Es ist aus den Unterlagen nicht ersichtlich ob sie je eine Steuererklärung abgegeben hat. Nun hat die jüngere Schwester jedoch Sorge dass sie die Steuererklärung erstellen muss, damit aber schlafende Hunde weckt und die Tante für die zurückliegenden Jahre nachveranlagt wird, ggf sogar strafbar gemacht wird aufgrund des Versäumnisses.

Ist dies überhaupt möglich, da doch zumindest die Rentenstellen die Renten an das Finanzamt melden?
Gibt es einen Weg herauszufinden, ob sie steuerlich veranlagt wurde in den vergangenen Jahren? Sie war lebenslang berufstätig u hat daher immer Einkommensteuer abgeführt, muss den Behörden daher bekannt sein.