Privatverkauf, Rücktrittsrecht nach Veränderung der Ware

Zusammenfassung:

Im Fall eines Privatverkaufes ist der Verkäufer zur Gewährleistung verpflichtet, wenn diese nicht vertraglich ausgeschlossen wurde. Neben einem Rücktritt kann Schadenersatz geltend gemacht werden. Verschlechtert sich die Kaufsache beim Käufer, kann dieser statt der Rückgabe Wertersatz schulden.

Ich habe eine Doppel-Tauchflasche gebraucht von privat gekauft, die mir ohne TÜV als 300bar Version verkauft wurde. Aufgrund der verbauten Ventile mit langem Gewinde, bin ich von der Richtigkeit dieser Angabe ausgegangen. Die Flaschen waren recht dick lackiert und die eingeschlagenen Zahlen recht schlecht zu lesen.
Flaschen wurden mir von einem Kollegen aus Österreich mitgebracht, der Verkäufer ist aber Deutscher.

Die Flaschen wurden von mir als 300bar Version im November verkauft, mit der Anmerkung, sie habe keinen TÜV und ich habe sie aus Österreich gekauft. Ein Tauchlehrer hatte sie bar ohne Kaufvertrag bei Übergabe bezahlt.
Er hatte die Tauchflaschen entlacken und neu Pulverbeschichten lassen.
Nun hat er die Daten beim Flaschenhersteller angefordert und Info bekommen, das die Flaschen nur bis 165bar bzw. in Kanada mit 183bar befüllt werden dürfen. Ebenso hat sich vor der Herstellerinfo herausgestellt, das die Flaschen kein CE haben was sie TÜV-unfähig macht, was er mir aber geschrieben hat, dies sei kein Problem für ihn.

Nun möchte er vom Kaufvertrag zurück treten, den vollen Betrag (200€) und die Hälfte der Beschichtungskosten (komplett 80€) ersetzt haben.

Nun stellt sich die Frage, muss ich die Flaschen zurück nehmen, nachdem der Käufer die Flaschen zerlegt hat und diese entlacken und pulverbeschichten hat lassen? Ebenso gehe ich davon aus, das er eine Ventilrevision durchgeführt hat, für die er vom Hersteller sicherlich nicht geschult worden ist. Vorwerfen tut er mir Verkauf unter falschen Tatsachen.
Der Verkäufer der mir die Flaschen verkauft hat, beteuert ebenso, er ist anhand der Ventile von einer 300bar Flasche ausgegangen, dieser weigert sich die Flasche wieder zurück zu nehmen.

Über Hilfe würde ich mich sehr freuen.