PKV verweigert TG-Versicherung

Sehr geehrte Damen u. Herren Anwälte,

im Nov. 2003 ist mein Mann einer privaten Krankenversicherung beigetreten, nachdem der ca. 30 Jahre gesetzlich versichert war. Die Versicherung kam zufällig zustande, der Ausschliesslichkeitsvermittler war nur im Haus um mit unserem Sohn eine Krankenzusatzversicherung abzuschliessen. Bei den Fragen nach den ambulanten Behandlungen meinte der Vermittler, würde es reichen den Hausarzt anzugeben und so geschah es auch.
Die Versicherung kam zustande und letztes Jahr erkrankte mein Mann an "Angst und Depression vermischt", die Rechnungen der Behandlungen wurden bei der Versicherung eingereicht. Im Oktober 2005 trat die Krankenversicherung wegen Verschweigen einer Vorerkrankung (depressive Episode im Dez. 2000) vom Vertrag zurück. Im Dez. 2005 wurde dem Antrag auf Weiterführung des Vertrages rückwirkend zum 01.11.2005 mit einem Risikozuschlag von € 242,93 entsprochen.
Im Feb. 2006 stellte,ich nachdem ich mich etwas mehr mit PKV informiert hatte fest, dass bei meinem Mann keine Krankentagegeldversicherung abgeschlossen worden ist, obwohl diese bei Angestellten üblich ist. Der Vermittler hatte diese TG-Versicherung nie erwähnt ( mein volljähriger Sohn und ich könnnen dies bezeugen) und wir dachten es wäre im Grundvertrag enthalten.
Nun weigert sich die Versicherung aus Risikogründen (mein Mann wird medikamentiös behandelt) diese Versicherung abzuschliessen.
Eine Rückkehr in die GKV ist nicht möglich und eine andere private Versicherung sichert das Krankengeld auch nicht ab. Mein Mann sitzt sozusagen in einer Zwickmühle und meine Frage ist, ob rechtliche Schritte gegen den Vermittler wegen Falschberatung sinnvoll sind.
Vielen Dank für die Antwort.
MFG