Neuwagen Kauf aus 2. Hand von GmbH - Abtretungserklärung und Wandlung möglich?

Hallo,

ich habe vor einem halben Jahr einen Nissan Neuwagen von einer GmbH gekauft, welche den PKW bei einem Vertragshändler als Promotionfahrzeug bestellt hatte, ihn jedoch aus diversen Gründen nicht abnehmen konnte oder wollte. Der Kaufvertrag wurde zwischen mir und dieser GmbH direkt geschlossen, Gewährleistung wurde im Vertrag NICHT ausgeschlossen. Ich selbst bin Privatkäufer und der Wagen wurde nach dem Kauf erstmalig auf mich zugelassen. Jedoch, wie schon geschrieben, Vertragspartner des Kaufs ist nicht der Nissan Vertragshändler sondern die GmbH welche den Wagen beim Händler bereits bezahlt hatte. Somit war das Ganze, auch wenn's ein Neuwagen war, am Ende mehr oder weniger ein Gebrauchtwagenkauf.

Nun habe ich jedoch erhebliche Probleme mit diesem Fahrzeug. Von den 6 Monaten welche ich den Wagen besitze stand er ca. 2 in der Werkstatt, aktuell befindet sich der Wagen wegen eines Defekts der Elektronik (Komplettausfall der Mittelkonsole inkl. Heizungssteuerung) 6 Wochen am Stück in besagter Werstatt. Zahlreiche Reparaturversuche schlugen bereits fehl.
Mir reicht das Ganze nun so langsam und ich würde den Wagen am liebsten wandeln.

Sämtliche Reparatur(versuche) wurden von einer Nissan Vertragswerkstatt hier vor Ort durchgeführt, also nicht vom Vertragshändler wo der PKW gekauft wurde.
Normalerweise würde ich jetzt eine letzte Frist setzen und dann die Rückgabe des Fahrzeugs erklären. Zwei Probleme:

1) Ich bin wie schon geschrieben nicht der direkte Vertragspartner, Gewährleistung wurde jedoch nicht ausgeschlossen. Kann der Verkäufer - die GmbH - sämtliche Rechte an mich abtreten sodaß ich mich direkt ans Autohaus wenden kann? Bzw. welche Ansprüche habe ich gegen meinen Vertragspartner? Im Prinzip kann er ja nichts für die Probleme, eine Abtretung wäre das Einfachste.

2) Wenn 1. möglich ist - wem gegenüber muss ich die Rückgabe erklären? Der allgemeinen Marke des Fahrzeugs (in konkreten Fall Nissan Deutschland GmbH), gegenüber meinem aktuellen Händler mit den Reparaturproblemen (eine lokale Nissan Niederlassung) oder gegenüber dem Originalhändler (ebenfall Nissan Niederlassung)? Oder muss ich dem Originalhändler noch die Chance zur Reparatur geben?
Das Ganze ist ziemlich verwirrend und für eine Hilfestellung bedanke ich mich im Voraus!